ACUERDO DE USUARIO

PIDE PERMISO A TUS PADRES
ANTES DE UTILIZAR ESTA APP

Última revisión: 11 de julio de 2016

Introducción

¡Bienvenido! El acceso y uso de la aplicación BeyBlade Burst App que presenta la marca de BEYBLADES (la “App”) están sujetos a los siguientes términos y condiciones. Esperamos que disfrutes de nuestra aplicación. Para que puedas disfrutar completamente de nuestra aplicación, lee los siguientes términos y condiciones, que regirán el uso que hagas de la misma. A los fines del presente Acuerdo de usuario, las palabras “tú” y “tu” hacen referencia al usuario de la App. Si eres menor de edad, “tú” y “tu” también atañen a tu(s) padre(s) o tutor(es) legal(es). Nosotros, “nuestro” y “nos” hacen referencia a Hasbro, Inc., así como a sus empresas afiliadas y subsidiarias.

Aceptación del Acuerdo de usuario

Mediante el acceso a la App o el uso de esta, aceptas específicamente quedar sujeto a estos términos y condiciones (de ahora en adelante, el “Acuerdo de usuario”), incluida la Política de privacidad http://www.hasbro.com/app_esrb_privacy, la cual se encuentra incorporada en el Acuerdo de usuario y forma parte del mismo. Nos reservamos el derecho de actualizar o modificar el Acuerdo de usuario en cualquier momento, a nuestro solo y exclusivo criterio. Visita esta página regularmente para estar al corriente de las actualizaciones o modificaciones del presente Acuerdo de usuario, ya que no se te avisará por adelantado ni personalmente al respecto. Mediante el acceso a la App o el uso de la misma, aceptas quedar sujeto a los términos del Acuerdo de usuario actual. Si no estás de acuerdo con el presente Acuerdo de usuario, abandona la aplicación e interrumpe su uso.

Lee el presente Acuerdo de usuario atentamente antes de utilizar la aplicación. Se te otorgará acceso a la aplicación en tanto y en cuanto no te sea denegado por los motivos descritos en el presente Acuerdo de usuario.

AVISO IMPORTANTE

ESTA APLICACIÓN TIENE FINES MERAMENTE PROMOCIONALES Y DE ENTRETENIMIENTO. ESTA APLICACIÓN NO ES UN SERVICIO. ESTARÁ DISPONIBLE ÚNICAMENTE DURANTE UN TIEMPO LIMITADO DETERMINADO POR NOSOTROS Y A NUESTRO SOLO Y EXCLUSIVO CRITERIO. PODEMOS, A NUESTRO SOLO Y EXCLUSIVO CRITERIO, DEJAR DE PRESTAR ASISTENCIA O ACTUALIZACIONES A LA APLICACIÓN O A DISPOSITIVOS PARTICULARES O PLATAFORMAS EN LAS QUE FUNCIONE LA APLICACIÓN, SIN PREVIO AVISO O SIN RETIRAR LA APLICACIÓN DE LAS TIENDAS DE APLICACIONES. TAMBIÉN NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CERRAR, ELIMINAR O, DE ALGÚN OTRO MODO, RESTRINGIR EL ACCESO A LA APLICACIÓN, ASÍ COMO DE MODIFICAR, LIMITAR O ELIMINAR CUALQUIER CONTENIDO O CARACTERÍSTICA DE LA APLICACIÓN EN CUALQUIER MOMENTO, SEGÚN LO DETERMINEMOS A NUESTRA ENTERA Y ABSOLUTA DISCRECIÓN. EN CASO DE DECIDIR CERRAR O RETIRAR LA APLICACIÓN, PONDREMOS TODOS LOS ESFUERZOS RAZONABLES EN AVISARTE EN EL PRESENTE ACUERDO DE USUARIO O A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN. NO TENEMOS LA OBLIGACIÓN DE MANTENER NI DE GUARDAR DATOS VIRTUALES, OBJETOS, COMPILACIONES, TRABAJOS, MATERIAL DE AUDIO O VÍDEO, ESTADÍSTICAS, RECOMPENSAS, ACTIVOS, CÓDIGOS, CRÉDITOS DEL JUEGO, MONEDAS VIRTUALES O DEL JUEGO, O INFORMACIÓN SIMILAR QUE USTED PUEDA VER, CREAR O “GANAR”, O QUE ESTÉ ASOCIADA DE OTRO MODO AL USO QUE HAGAS DE LA APLICACIÓN (DENOMINAMOS DE FORMA COLECTIVA, “ELEMENTOS VIRTUALES”). IGUALMENTE, NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE DESACTIVAR O ELIMINAR DICHOS ELEMENTOS VIRTUALES O CUALQUIER OTRO TIPO DE INFORMACIÓN SEA CUAL SEA EL MOTIVO, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS COSAS, LA INACTIVIDAD DEL USUARIO, LAS LIMITACIONES DE MEMORIA DE LA APLICACIÓN, EL FRAUDE O ABUSO POTENCIAL, O CUALQUIER OTRA RAZÓN QUE CONSIDEREMOS NECESARIA A NUESTRO SOLO Y EXCLUSIVO CRITERIO SIN PREVIO AVISO. NO TENDREMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR INFORMACIÓN QUE SE PIERDA O RESULTE MODIFICADA A CONSECUENCIA DE DIFICULTADES TÉCNICAS U OTROS MOTIVOS.

Operación limitada y futuras modificaciones de la aplicación

Esta aplicación solamente estará en funcionamiento durante un tiempo limitado que determinaremos a nuestro solo y exclusivo criterio. En caso de que, a nuestro solo y exclusivo criterio, decidamos lo siguiente: (a) prohibir el acceso a la App de manera masiva; o (b) cerrar, eliminar o quitar toda la App, o (c) efectuar modificaciones sustanciales a la App en general, incluido, entre otros, la eliminación o el bloqueo del acceso a los vídeo guardados, haremos todo lo que esté en nuestra mano para comunicar estas decisiones a la comunidad de usuarios por medio del presente Acuerdo de usuario o a través de la App, mediante la publicación de un aviso en la App y teniendo en cuenta lo que se describe a continuación. No se efectuará notificación previa por modificaciones, aún cuando fueran sustanciales, que determinemos a nuestro solo y exclusivo criterio que deban efectuarse sin notificación previa. Dado que no recibirás notificaciones personales, te recomendamos que verifiques periódicamente la App y el presente Acuerdo de usuario para que puedas estar al corriente de las actualizaciones o modificaciones que se implementen en la App.

Nos reservamos el derecho de cobrar una tarifa por el uso de esta aplicación en el futuro. En tal caso, haremos todos los esfuerzos razonables por notificar a la comunidad de usuarios publicando información en la aplicación como mínimo treinta (30) días antes de implementar el cobro de tarifas. No recibirás notificaciones personales de este cambio, por lo que te rogamos que compruebes la aplicación y el presente Acuerdo de usuario periódicamente.

Nos reservamos el derecho de dar de baja los derechos de acceso de cualquier usuario que no haya tenido actividad durante treinta (30) días o más, a nuestro solo y exclusivo criterio. No recibirás aviso de la baja de la cuenta.

Los elementos virtuales son intransferibles y carecen de valor en efectivo o de venta. Cualquier intento de violar esta regla podrá hacer que restrinjamos tu acceso a la aplicación, lo cual decidiremos a nuestro solo y exclusivo criterio.

Acceso a la aplicación

Se requiere una conexión a Internet para descargarse la App, escanear y usar los códigos de BEYBLADES (según la definición dada a ese término más adelante), jugar al modo en línea de un jugador, acceder a cierta información como este acuerdo de usuario y descargar cualquier actualización de la App. Se requiere el acceso a una conexión Wi-Fi local para jugar al juego en el modo multijugador local (que permite que dos jugadores jueguen entre sí en la misma red Wi-Fi).  Tu aplicación descargada solamente estará en funcionamiento durante un tiempo limitado que determinaremos a nuestro solo y exclusivo criterio. Nos reservamos el derecho de suspender, desactivar, eliminar o modificar cualquier acceso del usuario a la aplicación o su uso en cualquier momento, por cualquier motivo y sin aviso, incluso si consideramos que dicho usuario ha obtenido el acceso a la aplicación o la ha utilizado de manera no autorizada.

Se te podrá proporcionar un código para poder acceder a ciertas funciones de la App (“Códigos”). A veces estos Códigos se podrán encontrar en productos de Hasbro o BEYBLADES que vienen marcados especialmente, promociones, folletos, avisos (electrónicos, en línea, por TV, por radio) u otros materiales. No tenemos obligación alguna de emitir o continuar emitiendo Códigos o aceptarlos como válidos. Podremos poner fecha de vencimiento a los Códigos o restringir, modificar o eliminar las funcionalidades a las que se acceda con los Códigos. Algunos Códigos podrán presentar tipos de acceso, funcionalidades o beneficios diferentes a los de otros Códigos. Podremos desactivar o anular la funcionalidad de cualquier Código en cualquier momento, aún después de haber sido utilizado o emitido. CUANDO ENTENDAMOS QUE UN USUARIO HA OBTENIDO O UTILIZADO UN CÓDIGO DE MANERA NO PERMITIDA O QUE SE ESTÁ HACIENDO USO INAPROPIADO DE LOS CÓDIGOS, PODREMOS, A NUESTRA ENTERA Y ABSOLUTA DISCRECIÓN, SUSPENDER O INHABILITAR TAL(ES) CÓDIGO(S) SIN NOTIFICACIÓN PREVIA.

Podremos utilizar el identificador de tu dispositivo u otra información (denominados de forma colectiva “Información de acceso”) para darte acceso a la aplicación o para cargar el progreso en la aplicación cuando vuelvas a entrar a la misma. Si pierdes tus datos de acceso, a nuestro solo y exclusivo criterio, posiblemente tu cuenta sea dada de baja, suspendida, modificada o quede sujeta a un procedimiento de recuperación que solamente nosotros determinaremos, y las condiciones previstas a tal efecto, como el plazo de recuperación o denegación de la solicitud del usuario para recuperar la cuenta, podrán ser modificadas por nosotros en cualquier momento sin previo aviso.

ES IMPORTANTE QUE RECUERDES Y GUARDES TUS DATOS DE ACCESO EN UN LUGAR SEGURO FUERA DE INTERNET, PORQUE NO RECOPILAMOS DATOS PERSONALES COMO TU DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO. SI OLVIDAS ALGUNO O TODOS TUS DATOS DE ACCESO, POSIBLEMENTE NO PUEDAS ACCEDER A CIERTAS FUNCIONES DE LA APLICACIÓN. PODREMOS SOLICITAR ALGUNO O TODOS ESTOS DATOS PARA RESPONDER A CUALQUIER CONSULTA REALIZADA AL PERSONAL DE SERVICIO AL CONSUMIDOR, DEL DEPARTAMENTO LEGAL DE HASBRO U OTROS.

Aceptas acatar las normas relativas a datos de acceso perdidos, que podrán incluir, sin limitaciones, la interacción con el personal del Servicio al Consumidor y del Departamento Legal de Hasbro. No tenemos obligación alguna de responder de manera oportuna consultas relacionadas con datos de usuario olvidados. Aceptas nuestras normas relativas a datos de acceso perdidos y comprendes que estas y otras normas, políticas y procedimientos de Hasbro vigentes pueden ser enmendados o modificados en cualquier momento sin previo aviso, a nuestro exclusivo criterio. Esto se extiende a los Códigos y a la Información de acceso. Esto también se hace extensivo a nuestra investigación en caso de sospecha de conducta fraudulenta y otras cuestiones de seguridad relacionadas con mantener el funcionamiento de la aplicación y garantizar la seguridad de todos sus usuarios.

SI ELIMINAS LA APP DE TU DISPOSITIVO, ESTOS DATOS SE ELIMINARÁN DE MANERA PERMANENTE Y NO PODREMOS RECUPERAR NINGUNO DE LOS ELEMENTOS, PROGRESOS, DATOS NI NINGUNA OTRA INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL USO QUE HAYAS HECHO DE LA APP. TE RESPONSABILIZARÁS COMPLETAMENTE DE TODOS LOS DATOS QUE SE ELIMINEN, YA SEA INTENCIONADAMENTE O POR ERROR, Y NO TENDREMOS NINGUNA OBLIGACIÓN NI RESPONSABILIDAD CONTIGO.

Enlaces

La aplicación puede contener enlaces a sitios web y aplicaciones de terceros, y el uso de dichos sitios estará regido por los términos de uso y las políticas de privacidad o sus propietarios u operadores («sitios vinculados»). Los sitios vinculados no están bajo nuestro control ni nos responsabilizamos por el contenido de los mismos. Estos enlaces se proporcionan únicamente por conveniencia y la inclusión de un enlace no conlleva la afiliación del sitio vinculado o una aprobación de nuestra parte. No somos responsables por ningún daño o pérdida causado por o en relación con el uso o la confianza en cualquier contenido, bien o servicio, puesto a disposición en el sitio vinculado o a través de él.

Titularidad de la propiedad intelectual y restricciones al uso del material

Todo el material que aparece en la App, incluidos, entre otros, los códigos, programas, diseños, textos, imágenes, fotografías, ilustraciones, archivos de audio y vídeo, obra artística, material gráfico, animaciones y demás material que pueda tener derechos de autor, así como la selección y disposición de todos estos elementos y todas las marcas, marcas de servicio, marcas comerciales, imagen del producto y patentes son propiedad de Hasbro, Inc. (lo que incluye a sus empresas subsidiarias o afiliadas), a sus licenciantes o los respectivos titulares (denominados de forma colectiva “Material de Hasbro”) y están amparados, de manera ilimitada, por leyes de derechos de autor, patentes y marcas de los EE. UU. y de otros países. Se prohíbe el uso no autorizado de cualquier material de Hasbro, incluido el uso de cualquier material de Hasbro en cualquier otro sitio web, aplicación o entorno de redes. Cualquier intento de tener acceso al material de Hasbro de manera tal que oculte o impida ver tales elementos del diseño visual constituye una violación del permiso otorgado en este documento. No puedes modificar ni utilizar el material de Hasbro de tal manera que se pudiera inferir una asociación con alguno de nuestros productos.

Juegos y actividades

Puedes tener acceso o conseguir elementos virtuales jugando a juegos o participando en otras actividades de la aplicación. Con respecto a los juegos y las actividades, tus posibilidades de tener acceso o adquirir recompensas virtuales dependen de tu destreza para jugar el juego o la actividad que selecciones, según la interpretación exclusiva del software del programa de la aplicación. Estos juegos y actividades tienen como único fin la promoción y el entretenimiento. El uso que hagas de la App implica que aceptas, sin derecho a reclamo, los parámetros que establecimos para la App, los cuales abarcan, entre otros, la manera en que el software del programa de la App interprete tu juego u otras actividades en la App. Nos reservamos el derecho de modificar esos parámetros a nuestro solo y exclusivo criterio y no somos responsables por ninguna interpretación ni ningún error que haga el software. Nos reservamos el derecho de desestimar cualquier reclamo sobre los resultados de los juegos u otras actividades en la App.

Uso de la aplicación

Ofrecemos la aplicación para que se utilice con fines de diversión y de manera segura. Los usuarios de la aplicación no deben utilizarla con fines diferentes de los previstos. Específicamente, aunque no exclusivamente, los usuarios no deberán:

• Intentar vulnerar los mecanismos de seguridad de la App.

• Intentar conseguir acceso a la App de manera fraudulenta, como por ejemplo utilizando Códigos falsos u obtenidos de manera ilícita.

• Intentar utilizar la App de manera fraudulenta mediante el uso, entre otros, de trucos, “exploits” (engaños para robar información confidencial y obtener beneficio de algún tipo) o medidas similares para ganar o intentar ganar recompensas, activos y elementos virtuales que no se hayan ganado de buena fe, o conseguir el acceso a la App.

• Intentar tener acceso sin permiso a la App de otro usuario.

• Intentar obtener la información personal de otro usuario por cualquier medio como, por ejemplo, a través del uso de la App o de cualquier otro sitio web, o por medio de la comunicación por correo electrónico.

• Intentar utilizar la App con fines distintos a los que nosotros estipulamos como previstos, según lo determinemos a nuestra entera y absoluta discreción.

• Subir o enviar datos o información que contengan virus u otro tipo de código informático, archivos corruptos o programas diseñados para interrumpir, destruir o restringir la funcionalidad o afectar programas, hardware, telecomunicaciones, redes, servidores u otros equipos.

• Subir o enviar datos o información que se encuentren protegidos por las leyes de propiedad intelectual (incluidos, entre otros, los derechos de autor, las marcas, las patentes o los derechos de privacidad y publicidad), a menos que seas el propietario de esos derechos, los controles o hayas recibido todos los consentimientos necesarios.

• Violar cualquier ley o reglamentación aplicable, o promover o fomentar actividades ilegales.

• Copiar, modificar, crear obras derivadas de la App o sus contenidos, o realizar ingeniería inversa de cualquier parte de la App o su contenido.

Nos reservamos expresamente el derecho, que ejerceremos a nuestro solo y exclusivo criterio, de excluir a cualquier usuario de la aplicación o de bloquear el acceso de cualquier usuario que viole cualquiera de las disposiciones del Acuerdo de usuario, incluidas, entre otras, las de la presente sección titulada «Uso de la aplicación».

Seguridad

Eres completamente responsable de mantener la confidencialidad de tu Información de acceso. Si olvidas o extravías tu Información de acceso, te rogamos que te remitas a la sección anterior “Acceso a la aplicación”.

Eres totalmente responsable de todas las actividades relacionadas con el uso que hagas de la aplicación. Aceptas notificarnos inmediatamente ante cualquier uso no autorizado de la aplicación o de cualquier otro quebrantamiento de la seguridad relacionado con el uso de la misma. No tendremos responsabilidad alguna por pérdidas o daños y perjuicios que se produzcan como consecuencia del incumplimiento de esta sección.

INDEMNIZACIÓN

POR EL PRESENTE ACEPTAS EXIMIR A HASBRO Y A SUS EMPRESAS AFILIADAS Y SUBSIDIARIAS, CON SUS RESPECTIVOS EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, PROPIETARIOS, REPRESENTANTES, TERCEROS PROVEEDORES DE SERVICIOS, LICENCIANTES Y LICENCIATARIOS (DENOMINADOS, EN FORMA COLECTIVA, LAS «PARTES HASBRO»), DE TODA RESPONSABILIDAD POR OBLIGACIONES Y GASTOS, INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS EN QUE DEBIERA INCURRIR CUALQUIERA DE LAS PARTES HASBRO EN RELACIÓN CON DEMANDAS QUE SE ENTABLEN COMO CONSECUENCIA DE TU VIOLACIÓN DEL PRESENTE ACUERDO DE USUARIO O QUE RESULTEN DE TU USO DE ESTA APLICACIÓN. TE COMPROMETES A COOPERAR CON NOSOTROS EN LA MAYOR MEDIDA POSIBLE EN LA DEFENSA DE CUALQUIER DEMANDA. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE ASUMIR, A NUESTRA COSTA, LA DEFENSA EXCLUSIVA Y EL CONTROL DE CUALQUIER ASUNTO QUE DE OTRA FORMA ESTARÍA SUJETO A INDEMNIZACIÓN DE TU PARTE.

AUSENCIA DE GARANTÍAS; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS

EN NINGÚN CASO, HASBRO, SUS EMPRESAS AFILIADAS Y SUBSIDIARIAS O SUS RESPECTIVOS EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, PROPIETARIOS, REPRESENTANTES, TERCEROS PROVEEDORES DE SERVICIOS, LICENCIANTES Y LICENCIATARIOS SERÁN RESPONSABLES ANTE A TI O ANTE CUALQUIER OTRA PERSONA QUE RECLAME A TRAVÉS DE TI POR (1) PÉRDIDAS O DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS, ESPECIALES O CONSECUENTES, O (2) CUALQUIER DAÑO QUE SE DÉ COMO PRODUCTO DE LA PÉRDIDA DE USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR LA APP O EL CONTENIDO AL QUE SE PUEDE ACCEDER MEDIANTE LA APP, LA PÉRDIDA DE TIEMPO, DE DATOS, DE GANANCIAS O DEL FONDO DE COMERCIO QUE SURJA DEL USO DE LA APP O NUESTRO CUMPLIMIENTO O INCUMPLIMIENTO, O DE LA APP O EL CONTENIDO AL QUE SE PUEDE ACCEDER MEDIANTE LA APP, O EN RELACIÓN CON ESTOS SUPUESTOS, INCLUSO SI LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS ES PREVISIBLE. ACEPTAS QUE LA RESPONSABILIDAD DE HASBRO, SUS EMPRESAS AFILIADAS Y SUBSIDIARIAS, O SUS RESPECTIVOS EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, PROPIETARIOS, REPRESENTANTES, TERCEROS PROVEEDORES DE SERVICIOS, LICENCIANTES Y LICENCIATARIOS SOLAMENTE SE LIMITA A LOS DAÑOS DIRECTOS Y QUE, EN NINGÚN CASO, EXCEDERÁ, EN TOTAL, LA SUMA DE CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES ( 50 $).

Disposiciones generales

El presente Acuerdo de usuario constituye la totalidad del acuerdo y sustituye todo acuerdo o contrato previo entre nosotros con respecto a tu uso de la aplicación. Si se determinara que alguna cláusula del presente Acuerdo de usuario es ilegal, nula o inaplicable, se la considerará excluida del presente y no afectará la validez y exigibilidad del resto de las cláusulas, las cuales continuarán teniendo plena vigencia y efecto. El presente Acuerdo de usuario se interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Rhode Island (Estados Unidos de América).