POGODBA O UPORABI

ZA UPORABO TE APLIKACIJE JE POTREBNO
DOVOLJENJE STARŠEV

Zadnja revizija: 11. julij 2016

Uvod

Dobrodošli! Za dostop do aplikacije BeyBlade Burst App znamke BEYBLADES (v nadaljevanju: aplikacija) in njeno uporabo veljajo naslednji pogoji. Upamo, da vam bo aplikacija všeč. Da boste lahko v celoti koristili vse njene funkcije, si oglejte pogoje, ki urejajo njeno uporabo. V tej pogodbi o uporabi se besedi "vi" in "vaš" nanašata na vse uporabnike aplikacije; če gre za mladoletne uporabnike, besedi zajemata tudi starše in zakonite skrbnike. Besede "mi", "naš" in "nas" se nanašajo na podjetje Hasbro, Inc. ter njegova odvisna in hčerinska podjetja.

Sprejetje pogodbe o uporabi

Z dostopom do aplikacije in/ali njeno uporabo izrecno soglašate z naslednjimi pogoji (te pogodbe o uporabi), vključno s politiko zasebnosti http://www.hasbro.com/app_esrb_privacy, ki je vključena v to pogodbo o uporabi in je njen sestavni del. Pridržujemo si pravico, da to pogodbo o uporabi po lastni presoji kadar koli posodobimo ali kako drugače spremenimo. Redno preverjajte to spletno stran, da boste seznanjeni z morebitnimi posodobitvami ali spremembami te pogodbe o uporabi, ker vas o njih ne bomo vnaprej ali osebno obveščali. Z dostopom do aplikacije in/ali njeno uporabo soglašate s pogoji trenutne pogodbe o uporabi. Če se s to pogodbo o uporabi ne strinjate, aplikacijo zaprite in jo prenehajte uporabljati.

Pred uporabo aplikacije natančno preberite to pogodbo o uporabi. Aplikacijo boste lahko uporabljali, dokler ne izgubite dostopa do nje zaradi razlogov, opisanih v tej pogodbi o uporabi.

POMEMBNO OBVESTILO

APLIKACIJA JE NAMENJENA IZKLJUČNO ZA PROMOCIJO IN ZABAVO. APLIKACIJA NI STORITEV. APLIKACIJA BO NA VOLJO SAMO ZA OMEJENO OBDOBJE, KI GA BOMO DOLOČILI PO LASTNI PRESOJI. PO LASTNI PRESOJI LAHKO BREZ OBVESTILA PRENEHAMO PODPIRATI IN/ALI ZAGOTAVLJATI POSODOBITVE ZA APLIKACIJO ALI DOLOČENE NAPRAVE IN/ALI PLATFORME, V KATERIH SE APLIKACIJA UPORABLJA, PRI ČEMER LAHKO APLIKACIJO ODSTRANIMO IZ TRGOVIN Z APLIKACIJAMI ALI NE. POLEG TEGA SI PRIDRŽUJEMO PRAVICO, DA PO LASTNI PRESOJI APLIKACIJO KADAR KOLI UKINEMO, ODSTRANIMO ALI KAKO DRUGAČE OMEJIMO DOSTOP DO NJE IN/ALI SPREMENIMO, OMEJIMO ALI IZLOČIMO KATERO NJENIH VSEBIN ALI FUNKCIJ. ČE SE BOMO ODLOČILI APLIKACIJO UKINITI ALI ODSTRANITI, SE BOMO USTREZNO POTRUDILI, DA VAS BOMO O TEM OBVESTILI V TEJ POGODBI O UPORABI IN/ALI PREK APLIKACIJE. NI NAM TREBA HRANITI ALI SHRANJEVATI VIRTUALNIH PODATKOV, PREDMETOV, ZBIRK, DEL, ZVOČNIH/VIZUALNIH GRADIV, STATISTIK, NAGRAD, SREDSTEV, KOD, IGRALNEGA DENARJA, VIRTUALNIH ALI IGRALNIH VALUT ALI PODOBNIH INFORMACIJ, KI SI JIH LAHKO OGLEDATE, USTVARITE ALI "PRISLUŽITE" ALI SO KAKO DRUGAČE POVEZANE Z UPORABO APLIKACIJE (V NADALJNJEM BESEDILU SKUPAJ: VIRTUALNI ELEMENTI), TER SI PRIDRŽUJEMO PRAVICO, DA TAKŠNE VIRTUALNE ELEMENTE ALI DRUGE INFORMACIJE PO LASTNI PRESOJI IN BREZ OBVESTILA IZ KAKRŠNIH KOLI RAZLOGOV DEAKTIVIRAMO ALI IZBRIŠEMO, MED DRUGIM ZARADI NEAKTIVNOSTI UPORABNIKA, POMNILNIŠKIH OMEJITEV APLIKACIJE, MOREBITNE GOLJUFIJE ALI ZLORABE ALI KATEREGA KOLI DRUGEGA RAZLOGA, ZARADI KATEREGA SE NAM ZDI TO POTREBNO. NE ODGOVARJAMO ZA SPREMEMBE ALI IZGUBO INFORMACIJ ZARADI TEHNIČNIH TEŽAV ALI KATEREGA KOLI DRUGEGA VZROKA.

Omejeno delovanje aplikacije in prihodnje spremembe

Aplikacija bo delovala samo v omejenem obdobju, ki ga bomo določili po lastni presoji. Če se po lastni presoji odločimo, da: (a) prepovemo dostop do aplikacije na veleprodajni ravni; in/ali (b) ukinemo, izbrišemo ali odstranimo celotno aplikacijo; in/ali (c) bistveno spremenimo aplikacijo kot celoto, kar lahko med drugim vključuje izbris ali onemogočenje dostopa do kakršnih koli shranjenih posnetkov, se bomo ustrezno potrudili uporabnike obvestiti o tem v tej pogodbi o uporabi in/ali z objavo obvestila v aplikaciji ob upoštevanju naslednjih navedb. O spremembah, vključno z bistvenimi spremembami, ki jih bomo uvedli po lastni presoji, vas ne bomo predhodno obvestili. Ne boste prejemali osebnih obvestil, zato občasno preverjajte aplikacijo in to pogodbo o uporabi, da boste seznanjeni z morebitnimi posodobitvami ali spremembami.

Pridržujemo si pravico, da uporabo aplikacije v prihodnje zaračunamo. V tem primeru se bomo ustrezno potrudili, da bomo uporabnike obvestili z objavo informacij v aplikaciji najmanj trideset (30) dni pred začetkom veljavnosti plačilnih obveznosti. O tej spremembi ne boste osebno obveščeni, zato občasno preverjajte aplikacijo in to pogodbo o uporabi.

Pridržujemo si pravico, da po lastni presoji odvzamemo pravice dostopa uporabnikom, ki so neaktivni trideset (30) dni ali več. O deaktivaciji ne boste obveščeni.

Virtualni elementi niso prenosljivi in nimajo maloprodajne ali denarne vrednosti. Ob vsakršnem poskusu kršenja tega pravila vam lahko omejimo dostop do aplikacije, za kar se odločimo po lastni presoji.

Dostop do aplikacije

Za prenos aplikacije, skeniranje in uporabo kod BEYBLADES (kot je pojem opredeljen v nadaljevanju), za igranje v spletnem načinu za enega igralca, za dostop do določenih informacij, na primer do te pogodbe o uporabi, in za prenos posodobitev aplikacije je potrebna internetna povezava. Za igranje igre v načinu za več igralcev je potreben dostop do povezave z lokalnim brezžičnim internetnim omrežjem (ki omogoča igranje med dvema igralcema v istem brezžičnem internetnem omrežju).  Prenesena aplikacija bo delovala samo v omejenem obdobju, ki ga bomo določili po lastni presoji. Pridržujemo si pravico, da kadar koli iz katerega koli razloga in brez obvestila začasno onemogočimo, deaktiviramo, ukinemo ali spremenimo uporabniški dostop do aplikacije in/ali njeno uporabo, med drugim tudi v primeru, ko menimo, da je uporabnik pridobil dostop do aplikacije in/ali uporabljal aplikacijo na nedovoljen način.

Lahko vam omogočimo vnos kode za dostop do določenih funkcij aplikacije (v nadaljevanju: kode). Te kode so včasih objavljene na ali v posebej označenih izdelkih, promocijskih materialih, reklamnih letakih, obvestilih (elektronskih, spletnih, TV, radijskih) ali drugih gradivih. Kod nam ni treba objavljati, nadaljevati z objavljanjem ali jih priznavati. Kode lahko označimo z rokom veljavnosti ali omejimo, spremenimo ali ukinemo funkcije, dostopne s kodami. Nekatere kode lahko zagotavljajo drugačne vrste dostopa, funkcije ali ugodnosti kot druge. Vse kode lahko kadar koli onemogočimo ali ukinemo njihovo funkcionalnost, tudi če so bile že uporabljene in/ali objavljene. ČE MENIMO, DA JE UPORABNIK PRIDOBIL IN/ALI UPORABIL KODO NA NEDOVOLJEN NAČIN ALI DA SE KODE ZLORABLJAJO ALI UPORABLJAJO PROTIPRAVNO, LAHKO KODE PO LASTNI PRESOJI IN BREZ OBVESTILA ZAČASNO ALI TRAJNO UKINEMO.

Da vam zagotovimo dostop do aplikacije ali napredka nalaganja v aplikaciji, ko se vrnete vanjo, lahko uporabimo kode, ID vaše naprave ali druge informacije (skupaj: podatki za dostop). Če podatke za dostop izgubite, vam lahko po lastno presoji prekinemo, začasno ukinemo ali spremenimo dostop do aplikacije in/ali njeno uporabo in/ali uvedemo postopek za povrnitev pravic, ki ga določimo po lastni presoji in katerega pogoje, vključno s časovnim okvirom za povrnitev pravic in/ali zavrnitev uporabnikove prošnje za povrnitev pravic, lahko kadar koli in brez obvestila spremenimo.

POMEMBNO JE, DA SI PODATKE ZA DOSTOP ZAPOMNITE IN JIH SHRANITE NA VARNEM MESTU, DO KATEREGA LAHKO DOSTOPATE BREZ INTERNETNE POVEZAVE, KER OD VAS NE ZAHTEVAMO OSEBNIH PODATKOV, KOT JE VAŠ E-POŠTNI NASLOV. ČE POZABITE KATEREGA ALI VSE PODATKE ZA DOSTOP, MORDA NE BOSTE MOGLI DOSTOPATI DO NEKATERIH FUNKCIJ APLIKACIJE. KATEREGA ALI VSE PODATKE ZA DOSTOP LAHKO ZAHTEVAMO TUDI ZA ODGOVOR NA POIZVEDBE GLEDE POTROŠNIŠKIH, PRAVNIH IN DRUGIH ZADEV, NASLOVLJENIH NA PODJETJE HASBRO.

Soglašate, da boste spoštovali pravila glede izgubljenih podatkov za dostop, ki lahko vključujejo, vendar niso omejena na komunikacijo z zaposlenimi v podjetju Hasbro, odgovornimi za potrošniške in pravne zadeve. Na poizvedbe v zvezi z izgubljenimi podatki za dostop nam ni treba pravočasno odgovarjati. Sprejemate pravila glede izgubljenih podatkov za dostop in razumete, da se ta pravila in vsa druga veljavna pravila, politike in postopki podjetja Hasbro lahko razlikujejo, kadar koli spremenijo brez obvestila in jih določamo izključno mi. To velja tudi za kode ali druge podatke za dostop. Poleg tega to velja tudi za naše preiskave suma goljufivega vedenja in vseh drugih zadev, povezanih z varnostjo, ki zadevajo ohranjanje neprekinjenega delovanja aplikacije ter zagotavljanje varnosti in zaščite vseh njenih uporabnikov.

ČE APLIKACIJO IZBRIŠETE IZ NAPRAVE, BODO TI PODATKI TRAJNO IZBRISANI IN MORDA NE BOMO MOGLI POVRNITI ELEMENTOV, NAPREDKA, PODATKOV ALI DRUGIH INFORMACIJ, POVEZANIH Z VAŠO UPORABO APLIKACIJE. V CELOTI PREVZEMATE ODGOVORNOST ZA VSE INFORMACIJE, KI JIH BODISI NAMERNO BODISI NENAMERNO IZBRIŠETE; MI NIMAMO NIKAKRŠNIH OBVEZNOSTI ALI ODGOVORNOSTI DO VAS V ZVEZI S TAKŠNIMI INFORMACIJAMI.

Povezave

Aplikacija lahko vsebuje povezave do spletnih mest ali aplikacij tretjih oseb. Uporabo teh spletnih mest urejajo pogoji uporabe in politike zasebnosti njihovih lastnikov in upravljalcev (v nadaljevanju: povezana spletna mesta). Povezana spletna mesta niso pod našim nadzorom in ne odgovarjamo za njihove vsebine. Te povezave so navedene zgolj zaradi praktičnosti in vključitev povezave ne pomeni, da povezano spletno mesto podpiramo ali smo z njim povezani. Ne odgovarjamo za kakršno koli škodo ali izgubo, povzročeno zaradi ali v povezavi z uporabo ali zanašanjem na kakršno koli vsebino, blago ali storitve, ki so na voljo na povezanem spletnem mestu ali prek njega.

Lastništvo pravic intelektualne lastnine in omejitve uporabe materialov

Vsi materiali, ki jih vsebuje aplikacija, vključno z vsemi kodami, programsko opremo, oblikovanjem, besedili, slikami, fotografijami, ilustracijami, zvočnimi posnetki, videoposnetki, slikovnim materialom, grafičnim materialom, animacijami in drugimi elementi, ki jih je mogoče zaščititi z avtorskimi pravicami, izbira in ureditve vseh teh elementov ter blagovne znamke, storitvene znamke, blagovna imena, blagovna podoba in patenti so last podjetja Hasbro, Inc. (vključno z njegovimi odvisnimi in hčerinskimi podjetji), njegovih dajalcev licenc in/ali drugih zadevnih lastnikov (skupaj: materiali Hasbro) ter so brez omejitev zaščiteni z ameriškimi in drugimi tujimi zakoni v zvezi z avtorskimi pravicami, blagovnimi znamkami in patenti. Nedovoljena uporaba materialov Hasbro, vključno z uporabo materialov Hasbro na drugih spletnih mestih, v aplikacijah ali omrežnem računalniškem okolju, je prepovedana. Vsak poskus dostopa do materialov Hasbro na način, ki zakriva ali blokira takšne povezane vizualne elemente, pomeni kršitev dovoljenja, odobrenega s to pogodbo o uporabi. Materialov Hasbro ne smete spreminjati ali uporabljati na način, ki bi namigoval na povezanost s katerim od naših izdelkov.

Igre in dejavnosti

Z igranjem iger in izvajanjem drugih dejavnosti v aplikaciji lahko pridobite ali zadenete virtualne elemente ali si zagotovite dostop do njih. Kar zadeva igre in dejavnosti, so vaše možnosti za to, da si prislužite virtualne elemente ali si zagotovite dostop do njih, odvisne od spretnosti in prizadevanj pri igranju izbrane igre ali izvajanju izbrane dejavnosti, kot si jih razlaga programska oprema aplikacije. Te igre in dejavnosti so namenjene izključno za promocijo in zabavo. Z uporabo aplikacije brez nasprotovanja sprejemate parametre, ki smo jih določili za aplikacijo, vključno z načinom, kako si programska oprema aplikacije razlaga vaše igranje igre ali izvajanje drugih dejavnosti v aplikaciji. Pridržujemo si pravico, da te parametre po lastni presoji spremenimo, in ne odgovarjamo za razlage ali napake programske opreme. Pridržujemo si pravico, da pritožb glede rezultatov igranja igre ali izvajanja drugih dejavnosti v aplikaciji ne upoštevamo.

Uporaba aplikacije

Aplikacijo zagotavljamo mi in je namenjena varni ter zabavni uporabi. Uporabniki smejo aplikacijo uporabljati le za predvideni namen. Uporabniki zlasti ne smejo:

• poskušati obiti varnostnih sistemov aplikacije;

• poskušati pridobiti dostopa do aplikacije na goljufiv način, med drugim s ponarejenimi ali na goljufiv način pridobljenimi kodami;

• poskušati pridobiti dostopa do aplikacije na goljufiv način, med drugim z goljufanjem, izkoriščanjem ali podobnimi postopki, da bi pridobili ali poskušali pridobiti neprislužene virtualne elemente ali dostop do aplikacije;

• poskušati brez dovoljenja pridobiti dostopa do aplikacije katerega drugega uporabnika;

• poskušati pridobiti kod in/ali osebnih podatkov katerega drugega uporabnika na kakršen koli način, med drugim z uporabo aplikacije ali katerega koli drugega spletnega mesta ali prek e-pošte;

• poskušati uporabljati aplikacije za kateri koli drug namen razen za namen, za katerega smo jo predvideli po lastni presoji;

• nalagati ali pošiljati podatkov ali informacij, ki vsebujejo viruse ali druge računalniške kode, poškodovane datoteke ali programe, namenjene motenju, prekinitvi ali omejitvi delovanja ali poškodovanju programske opreme, strojne opreme, telekomunikacij, omrežij, strežnikov ali druge opreme;

• nalagati ali pošiljati podatkov ali informacij, zaščitenih z zakoni o intelektualni lastnini (med drugim z avtorskimi pravicami, pravicami iz blagovnih znamk, patentnimi pravicami in/ali pravicami v zvezi z zasebnostjo in objavljanjem), razen če niso imetniki ali upravljalci teh pravic ali ne pridobijo potrebnih soglasij;

• kršiti veljavnih zakonov ali predpisov ali spodbujati nezakonite dejavnosti; ali

• kopirati, spreminjati ali povratno projektirati katerega koli dela aplikacije ali njenih vsebin ali ustvarjati del, izpeljanih iz aplikacije ali njenih vsebin.

Izrecno si pridržujemo pravico, ki jo bomo uveljavljali po lastni presoji, da iz aplikacije odstranimo vsakega uporabnika in/ali blokiramo dostop vsakemu uporabniku, ki krši katero od določb te pogodbe o uporabi, med drugim tudi določbe tega razdelka z naslovom "Uporaba aplikacije".

Varnost

V celoti ste odgovorni za ohranjanje zaupnosti svojih podatkov za dostop. Če podatke za dostop pozabite ali izgubite, glejte razdelek "Dostop do aplikacije".

V celoti ste odgovorni za vse dejavnosti v zvezi z uporabo aplikacije. Soglašate, da nas boste nemudoma obvestili o vsakršni nedovoljeni uporabi aplikacije ali kateri drugi kršitvi varnosti, povezani z uporabo aplikacije. Ne odgovarjamo za nikakršno izgubo ali škodo, ki jo povzročite z neupoštevanjem tega razdelka.

JAMSTVO

SOGLAŠATE, DA BOSTE ZA PODJETJE HASBRO, NJEGOVA ODVISNA IN HČERINSKA PODJETJA, NJIHOVE PREDSTAVNIKE, DIREKTORJE, ZAPOSLENE, LASTNIKE, ZASTOPNIKE, TRETJE PONUDNIKE TER DAJALCE IN IMETNIKE LICENC (SKUPAJ: STRANKE HASBRO) JAMČILI, JIH BRANILI IN ODVEZALI VSAKRŠNIH OBVEZNOSTI IN STROŠKOV, VKLJUČNO Z RAZUMNIMI ODVETNIŠKIMI HONORARJI, KI BI JIH POVZROČILA KATERA OD STRANK HASBRO V POVEZAVI Z MOREBITNIMI ZAHTEVKI, KI BI IZHAJALI IZ VAŠEGA KRŠENJA TE POGODBE O UPORABI ALI IZ UPORABE APLIKACIJE. PO NAJBOLJŠIH MOČEH BOSTE SODELOVALI Z NAMI PRI ZAGOVARJANJU VSAKRŠNEGA ZAHTEVKA. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO, DA PO LASTNI PRESOJI SAMI ZAGOVARJAMO IN NADZORUJEMO VSE ZADEVE, ZA KATERE BI LAHKO VI ZAHTEVALI ODŠKODNINO.

BREZ JAMSTVA; OMEJITEV ODGOVORNOSTI; IZJAVA O OMEJITVI ODGOVORNOSTI GLEDE ŠKODE

PODJETJE HASBRO, NJEGOVA ODVISNA IN HČERINSKA PODJETJA ALI NJIHOVI PREDSTAVNIKI, DIREKTORJI, ZAPOSLENI, LASTNIKI, ZASTOPNIKI, TRETJI PONUDNIKI TER DAJALCI IN IMETNIKI LICENC NISO DOLŽNI NITI VAM NITI KOMUR KOLI, KI VLOŽI ZAHTEVEK V VAŠEM IMENU, POVRNITI STROŠKOV ZA (1) NAKLJUČNO, NEPOSREDNO, POSEBNO ALI POSLEDIČNO IZGUBO ALI ŠKODO ALI (2) KAKRŠNO KOLI ŠKODO ZARADI IZGUBE UPORABE ALI NEZMOŽNOSTI UPORABE APLIKACIJE ALI VSEBIN, DOSTOPNIH PREK APLIKACIJE, IZGUBE ČASA, IZGUBE PODATKOV, IZGUBE DOBIČKA ALI IZGUBE DOBREGA IMENA, KI IZHAJA IZ ALI JE POVEZANA Z UPORABO APLIKACIJE ALI NAŠEGA DELOVANJA ALI NEDELOVANJA ALI DELOVANJA ALI NEDELOVANJA APLIKACIJE ALI VSEBINE, DOSTOPNE PREK APLIKACIJE, TUDI ČE JE MOŽNOST TAKŠNE ŠKODE PREDVIDLJIVA. SOGLAŠATE, DA JE ODGOVORNOST PODJETJA HASBRO, NJEGOVIH ODVISNIH IN HČERINSKIH PODJETIJ ALI NJIHOVIH PREDSTAVNIKOV, DIREKTORJEV, ZAPOSLENIH, LASTNIKOV, ZASTOPNIKOV, TRETJIH PONUDNIKOV, TER DAJALCEV IN IMETNIKOV LICENC OMEJENA IZKLJUČNO NA VAŠO NEPOSREDNO ŠKODO IN DA NJEN SKUPNI ZNESEK V NOBENEM PRIMERU NE PRESEGA PETDESET AMERIŠKIH DOLARJEV ( 50,00 USD).

Splošne določbe

Ta pogodba o uporabi vsebuje celoten dogovor in nadomesti vse predhodne dogovore in sporazume med nami glede vaše uporabe aplikacije. Če se katera določba te pogodbe o uporabi izkaže za nezakonito, neveljavno ali neizvršljivo, se šteje za izključeno iz pogodbe in ne vpliva na veljavnost in izvršljivost preostalih določb, ki ostajajo v celoti veljavne in še naprej učinkujejo. Ta pogodba o uporabi se razlaga v skladu z zakonodajo zvezne države Rhode Island, ZDA.