TERMENI ȘI CONDIȚII DE UTILIZARE

CEREȚI PERMISIUNEA PĂRINȚILOR
ÎNAINTE DE A FOLOSI ACEASTĂ APLICAȚIE

Ultima revizuire: 11 iulie 2016

Introducere

Bine ați venit! Accesul și utilizarea aplicației BeyBlade Burst cu marca BEYBLADES („aplicația”) se supune următorilor termeni și condiții. Sperăm să vă placă aplicația noastră. Pentru a vă bucura la maximum de aplicație, vă rugăm să parcurgeți acești termeni și condiții, sub incidența cărora o veți utiliza. În cadrul acestor Termeni și condiții de utilizare, termenii „dumneavoastră” și „al dumneavoastră” se referă la orice utilizator al aplicației, iar dacă sunteți minor(ă), termenii îi includ pe părinții și/sau tutorii legali. „Noi” și „al nostru” se referă la Hasbro Inc. și la afiliații sau filialele sale.

Acceptarea Termenilor și condițiilor de utilizare

Prin accesarea și/sau utilizarea aplicației, vă exprimați în mod expres acordul de a respecta acești termeni și condiții (prezentul document „Termeni și condiții de utilizare”), inclusiv Politica de confidențialitate http://www.hasbro.com/app_esrb_privacy, anexată prezentului Acord de utilizare și făcând parte integrantă din acesta. Ne rezervăm dreptul de a actualiza sau de a modifica Acordul de utilizare în orice moment, decizia fiind la latitudinea exclusivă și absolută a Hasbro. Vizitați această pagină periodic pentru a fi la curent cu orice actualizări sau modificări aduse Termenilor și condițiilor de utilizare, deoarece nu vi se vor trimite notificări prealabile sau individuale despre astfel de actualizări sau modificări. Prin accesarea și/sau utilizarea aplicației, sunteți de acord să respectați Termenii și condițiile de utilizare în vigoare. Dacă nu sunteți de acord cu Acordul de utilizare, vă rugăm să părăsiți aplicația și să încetați a o utiliza.

Vă rugăm să citiți cu atenție Acordul de utilizare înainte de a folosi aplicația. Vi se va oferi acces la aplicație până când accesul va fi întrerupt din motive care sunt descrise în prezentul Acord de utilizare.

NOTIFICARE IMPORTANTĂ

APLICAŢIA SERVEŞTE EXCLUSIV UNOR SCOPURI PROMOŢIONALE ŞI DE DIVERTISMENT. APLICAŢIA NU REPREZINTĂ UN SERVICIU. APLICAŢIA VA FI DISPONIBILĂ DOAR PENTRU O PERIOADĂ LIMITATĂ, AFLATĂ LA LATITUDINEA EXCLUSIVĂ ŞI ABSOLUTĂ A HASBRO. LA LATITUDINEA NOASTRĂ EXCLUSIVĂ ŞI ABSOLUTĂ, PUTEM ÎNCETA SĂ OFERIM ASISTENŢĂ ŞI/SAU ACTUALIZĂRI ALE APLICAŢIEI SAU PENTRU ANUMITE DISPOZITIVE ŞI/SAU PLATFORME PE CARE RULEAZĂ ACEASTA, FĂRĂ NOTIFICARE ŞI FĂRĂ A RETRAGE APLICAŢIA DIN MAGAZINELE ONLINE. DE ASEMENEA, NE REZERVĂM DREPTUL DE A ÎNCHIDE, ELIMINA SAU RESTRICŢIONA ÎN ORICE ALT MOD ACCESUL LA APLICAŢIE ŞI/SAU DE A MODIFICA, LIMITA SAU ELIMINA ORICE CONŢINUT SAU FUNCŢII ALE APLICAŢIEI ÎN ORICE MOMENT, LA LATITUDINEA NOASTRĂ EXCLUSIVĂ ŞI ABSOLUTĂ. DACĂ VOM DECIDE SĂ OPRIM SAU SĂ RETRAGEM APLICAŢIA, VOM DEPUNE EFORTURI REZONABILE PENTRU A VĂ NOTIFICA PRIN ACEST ACORD DE UTILIZARE ŞI/SAU PRIN APLICAŢIE. NU AVEM OBLIGAȚIA DE A ÎNTREȚINE SAU SALVA NICIUN FEL DE DATE VIRTUALE, OBIECTE, COMPILAȚII, PRODUSE ALE MUNCII, MATERIALE AUDIO/VIZUALE, STATISTICI, RECOMPENSE, VALORI, CODURI, CREDITE DE JOC, BANI VIRTUALI SAU DE JOC SAU ALTE INFORMAȚII SIMILARE PE CARE LE PUTEȚI VIZUALIZA, CREA SAU „CÂȘTIGA” SAU CARE SUNT ASOCIATE ÎN ORICE ALT MOD CU UTILIZAREA APLICAȚIEI (DENUMITE COLECTIV „ELEMENTE VIRTUALE”) ȘI NE REZERVĂM DREPTUL DE A DEZACTIVA SAU ȘTERGE ASTFEL DE ELEMENTE VIRTUALE SAU ALTE INFORMAȚII DIN ORICE MOTIV(E), INCLUSIV, DAR FĂRĂ LIMITARE, DIN CAUZA INACTIVITĂȚII UTILIZATORULUI, A LIMITELOR DE MEMORIE ALE APLICAȚIEI, A FRAUDELOR/ABUZURILOR POTENȚIALE SAU DIN ORICE ALT MOTIV CONSIDERĂM NECESAR, LA LATITUDINEA NOASTRĂ EXCLUSIVĂ ŞI ABSOLUTĂ, FĂRĂ NOTIFICARE. NU SUNTEM REPONSABILI PENTRU MODIFICAREA SAU PIERDEREA ORICĂROR INFORMAŢII DE ACEST TIP DIN CAUZA UNOR DIFICULTĂŢI TEHNICE SAU DIN ORICE ALTE MOTIVE.

Utilizarea limitată a aplicației și modificări viitoare

Aplicația va fi funcțională doar pentru o perioadă limitată de timp, stabilită de noi la latitudinea noastră exclusivă și absolută. Dacă, la latitudinea noastră exclusivă și absolută, decidem: (a) să interzicem accesul la aplicație în mod integral; și/sau (b) să închidem, să ștergem sau să eliminăm întreaga aplicație; și/sau (c) să aducem modificări materiale aplicației în întregul său, inclusiv fără limitare la ștergerea sau blocarea accesului la toate clipurile salvate, vom depune eforturi rezonabile pentru a înștiința comunitatea de utilizatori prin acest Acord de utilizare și/sau prin aplicație, prin postarea unei notificări în aplicație, sub rezerva celor descrise mai jos. Nu vor fi efectuate notificări prealabile pentru modificări de orice natură, inclusiv modificări importante, pe care le vom stabili la latitudinea noastră exclusivă și absolută, fără notificare. Nu veți primi notificări individuale, deci recomandăm să consultați periodic aplicația și prezentul Acord de utilizare, pentru a fi la curent cu orice actualizări sau modificări survenite.

Ne rezervăm dreptul ca pe viitor să aplicăm o taxă pentru utilizarea aplicației. În acest caz, vom depune eforturi rezonabile pentru a înștiința comunitatea de utilizatori, prin postarea informației în aplicație cu cel puțin treizeci (30) de zile înainte de intrarea în vigoare a oricăror taxe. Nu veți primi notificări individuale cu privire la această modificare, deci recomandăm să consultați periodic aplicația și prezentul Acord de utilizare.

Ne rezervăm dreptul de a rezilia drepturile de acces ale oricărui utilizator care a fost inactiv timp de minimum treizeci (30) de zile, la latitudinea noastră exclusivă și absolută. Nu veți primi nicio notificare despre dezactivare.

Elementele virtuale nu sunt transferabile și nu au valoare de achiziție sau monetară. Orice încercare de a încălca această regulă poate avea ca rezultat restricționarea accesului la aplicație, lucru care va fi decis la latitudinea noastră exclusivă și absolută.

Accesul la aplicație

Este necesară o conexiune la internet pentru a descărca aplicația, pentru a scana și utiliza codurile BEYBLADES (termenul este definit mai jos), pentru a juca online în modul single-player, pentru a accesa anumite informații precum acest Acord de utilizare și pentru a descărca actualizări ale aplicației. Accesul la o conexiune la o rețea locală Wi-Fi este necesar pentru a juca jocul în modul multiplayer local (ceea ce permite jocul între două persoane în aceeași rețea Wi-Fi). Aplicația descărcată va fi funcțională doar pentru o perioadă limitată de timp, stabilită de noi la latitudinea noastră exclusivă și absolută. Ne rezervăm dreptul de a suspenda, dezactiva, elimina sau modifica accesul oricărui utilizator la aplicație și/sau utilizarea acesteia în orice moment, din orice motiv, fără notificare, inclusiv în cazul în care considerăm că un astfel de utilizator a obținut accesul la aplicație și/sau a utilizat-o într-un mod neautorizat.

Este posibil să aveți posibilitatea de a introduce un cod pentru a accesa anumite funcții ale aplicației („Coduri”). Uneori, aceste coduri pot fi găsite pe sau în interiorul anumitor produse Hasbro și/sau BEYBLADES prevăzute cu marcaj special, promoții, pliante sau notificări (electronice, online, televizate sau transmise prin radio) sau alte materiale. Nu avem obligația să emitem, să continuăm să emitem sau să onorăm coduri. Putem prevedea date de expirare pentru coduri și putem limita, modifica sau suspenda funcțiile care pot fi accesate cu ajutorul codurilor. Unele coduri pot oferi alte tipuri de acces, funcții sau beneficii decât celelalte coduri. Putem dezactiva sau suspenda oricând funcționalitatea oricăror coduri, chiar și după ce aceste coduri au fost utilizate și/sau emise. ÎN CAZUL ÎN CARE VOM CONSIDERA CĂ ORICARE UTILIZATOR A OBȚINUT ȘI/SAU A UTILIZAT UN COD ÎNTR-UN MOD NEAUTORIZAT, SAU CĂ UN COD ESTE UTILIZAT ABUZIV SAU INCORECT, PUTEM, LA LATITUDINEA NOASTRĂ EXCLUSIVĂ ȘI ABSOLUTĂ, SUSPENDA SAU RETRAGE ORICE COD(URI) FĂRĂ NOTIFICARE.

Este posibil să utilizăm coduri, identificatorul dispozitivului dumneavoastră sau alte informații (denumite colectiv „informații de acces”) pentru a vă permite acces la aplicație sau pentru a vă încărca progresul în aplicație atunci când reveniți la aceasta. Dacă pierdeți informațiile de acces, accesul și/sau utilizarea aplicației pot fi, la latitudinea exclusivă și absolută a Hasbro, retrase, suspendate, modificate și/sau condiționate de o metodă de recuperare stabilită exclusiv de Hasbro, ale cărei condiții, inclusiv durata recuperării și/sau respingerea cererii de recuperare a utilizatorului, pot fi schimbate de către Hasbro în orice moment fără notificare.

ESTE IMPORTANT SĂ ȚINEȚI MINTE ȘI SĂ PĂSTRAȚI INFORMAȚIILE DE ACCES LA LOC SIGUR OFFLINE, DEOARECE NOI NU STOCĂM INFORMAȚIILE DUMNEAVOASTRĂ PERSONALE, CUM AR FI ADRESA DE E-MAIL. DACĂ UITAȚI, TOTAL SAU PARȚIAL, INFORMAȚIILE DE ACCES, ESTE POSIBIL SĂ NU MAI PUTEȚI ACCESA ANUMITE FUNCȚII ALE APLICAȚIEI. PUTEM, DE ASEMENEA, SOLICITA ACESTE INFORMAȚII, ÎN TOTALITATE SAU PARȚIAL, CA RĂSPUNS LA ORICE SOLICITĂRI ADRESATE SERVICIULUI DE ASISTENȚĂ CLIENȚI SAU CELUI JURIDIC AL HASBRO ȘI/SAU ALTOR SERVICII.

Sunteți de acord să respectați regulile noastre privitoare la pierderea informațiilor de acces, care pot include, dar fără limitare, interacțiunea cu serviciul de asistență clienți și cu cel juridic ale Hasbro. Nu avem obligația să răspundem la solicitări privind pierderea informațiilor de acces într-un interval scurt de timp. Vă exprimați acceptul față de regulile noastre privind pierderea informațiilor de acces și luați cunoștință de faptul că aceste reguli, precum și oricare alte reguli, politici și proceduri Hasbro aplicabile pot varia, sunt supuse oricând modificărilor fără notificare și sunt stabilite exclusiv de către noi. Acest lucru se aplică și codurilor sau altor informații de acces. Același lucru se aplică și investigațiilor efectuate de noi asupra unor comportamente suspectate a fi frauduloase și asupra tuturor celorlalte probleme de securitate privind asigurarea funcționării fără întreruperi a aplicației și garantarea siguranței și protecției tuturor utilizatorilor acesteia.

DACĂ ŞTERGEŢI APLICAŢIA DE PE DISPOZITIV, ACESTE DATE VOR FI ŞTERSE PERMANENT ŞI ESTE POSIBIL SĂ NU PUTEM RECUPERA ARTICOLELE, PROGRESUL, DATELE SAU ALTE INFORMAŢII LEGATE DE MODUL ÎN CARE AȚI UTILIZAT APLICAŢIA. VĂ ASUMAŢI ÎNTREAGA RESPONSABILITATE, IAR NOI NU VOM AVEA NICIO OBLIGAŢIE ŞI NU NE VOM CONSIDERA RESPONSABILI PENTRU NICIO INFORMAŢIE PE CARE O VEȚI ŞTERGE, INTENŢIONAT SAU ACCIDENTAL.

Legături

Aplicația poate conține legături către site-uri sau aplicații ale unor terți, iar utilizarea acestora cade sub incidența termenilor de utilizare și a politicilor de confidențialitate ale proprietarilor și operatorilor acestora („site-uri asociate”). Site-urile asociate nu sunt controlate de noi și nu suntem responsabili pentru conținutul acestora. Aceste legături sunt furnizate doar pentru a avea un acces facil, iar includerea unei legături nu presupune că am susține sau am fi afiliați cu un site asociat. Nu suntem responsabili sau pasibili de plata niciunor daune sau pierderi cauzate sau legate de utilizarea sau aplicarea oricăror conținuturi, bunuri sau servicii disponibile, direct sau indirect, prin site-urile asociate.

Proprietate intelectuală și restricții privind folosirea materialelor

Toate materialele conținute în aplicație, incluzând, dar fără limitare la, coduri, software, obiecte de design, texte, imagini, fotografii, ilustrații, clipuri audio, clipuri video, desene, materiale grafice, animații și alte elemente supuse drepturilor de autor, precum și selecția și aranjamentul tuturor acestor elemente, alături de toate mărcile comerciale și de serviciu, denumirile comerciale, imaginea comercială și patentele, sunt proprietatea Hasbro Inc. (inclusiv a companiilor subsidiare și afiliate), a unor terți licențiatori și/sau a altor proprietari (denumite colectiv „Materiale Hasbro”) și sunt protejate, fără limitări, de legile S.U.A. și de alte legi străine privind drepturile de autor, mărcile comerciale și patentele. Este interzisă utilizarea neautorizată a oricăror materiale Hasbro, inclusiv utilizarea oricăror materiale Hasbro pe orice site, aplicație sau sistem al unui computer în rețea. Orice încercări de a obține accesul la materialele Hasbro într-un mod care maschează sau blochează astfel de elemente vizuale asociate constituie o violare a licenței acordate prin prezentul document. Nu puteți modifica materialele Hasbro și nu le puteți folosi într-un mod care să sugereze asocierea cu oricare dintre produsele noastre.

Jocuri și activități

Puteți obține, vi se poate da dreptul de acces sau puteți câștiga elemente virtuale jucând jocuri și participând la alte activități din aplicație. În ceea ce privește jocurile și activitățile, șansele dumneavoastră de a obține accesul la elemente virtuale sau de a le câștiga depind de îndemânarea dumneavoastră și de efortul de a juca jocul sau activitatea selectată, conform interpretării date exclusiv de către software-ul aplicației. Aceste jocuri și activități au exclusiv scopuri promoționale și de divertisment. Prin utilizarea aplicației, sunteți de acord să acceptați, fără a contesta, parametrii stabiliți de noi pentru aplicație, inclusiv, fără limitare, maniera în care software-ul aplicației interpretează jocul sau alte activități în aplicație. Ne rezervăm dreptul de a modifica acești parametri la latitudinea exclusivă și absolută a Hasbro și nu ne facem responsabili de interpretările sau erorile produse de software. Ne rezervăm dreptul de a ignora orice plângeri cu privire la rezultatele jocurilor sau la alte activități din aplicație.

Utilizarea aplicației

Aplicația este pusă la dispoziție de către Hasbro și este destinată utilizării într-un mod sigur și plăcut. Utilizatorii aplicației nu trebuie să o folosească decât în scopurile pentru care aceasta a fost concepută. În mod explicit, dar fără limitare, utilizatorii nu trebuie:

să încerce să eludeze sistemele de securitate ale aplicației;

să încerce să obțină accesul la aplicație într-un mod fraudulos, inclusiv, dar fără limitare, prin utilizarea codurilor frauduloase sau obținute într-un mod fraudulos;

să încerce să utilizeze aplicația într-un mod fraudulos, inclusiv, dar fără limitare, prin folosirea de coduri false, „exploit”-uri sau alte mijloace similare pentru a câștiga sau a încerca să câștige elemente virtuale nemeritate sau accesul la aplicație;

să încerce să obțină accesul la aplicația oricărui alt utilizator fără permisiune;

să încerce să valideze coduri ale oricărui alt utilizator și/sau informații personale folosind orice mijloace, inclusiv, dar fără limitare, prin folosirea aplicației sau a oricărui alt site, ori prin intermediul comunicării prin e-mail;

să încerce să utilizeze aplicația în orice alt scop decât cel vizat de noi, așa cum l-am stabilit, la latitudinea noastră exclusivă și absolută;

să încarce sau să transmită orice date și informații conținând viruși sau orice alte coduri electronice, fișiere corupte sau programe menite să întrerupă, să distrugă sau să limiteze funcționalitatea ori să perturbe orice software, hardware, telecomunicații, rețele, servere sau alte echipamente;

să încarce sau să transmită orice date sau informații care sunt protejate de legile de proprietate intelectuală (inclusiv, dar fără limitare, drepturi de autor, mărci înregistrate, patente și/sau drepturi la confidențialitate sau publicitate), excepție făcând acele cazuri în care dumneavoastră dețineți sau controlați aceste drepturi sau ați primit toate acordurile necesare;

să încalce legile și reglementările în vigoare, ori să promoveze sau încurajeze activități ilegale; sau

să copieze sau să modifice aplicația, să realizeze lucrări derivate din ea sau să facă inginerie inversă asupra oricărui segment al său sau a conținutului acesteia.

Ne rezervăm în mod expres dreptul, care va fi exercitat la latitudinea noastră exclusivă și absolută, de a elimina din aplicație orice utilizator și/sau de a bloca accesul oricăruia care încalcă vreo prevedere a prezenților Termeni și condiții de utilizare, incluzând, dar fără limitare, prevederile prezentei secțiuni intitulate „Utilizarea aplicației”.

Securitatea

Sunteți pe deplin responsabil(ă) pentru păstrarea confidențialității informațiilor dumneavoastră de acces. Dacă uitați sau pierdeți informațiile de acces, consultați secțiunea „Accesul la aplicație” de mai sus.

Sunteți pe deplin responsabil(ă) pentru toate activitățile legate de utilizarea aplicației. Sunteți de acord să ne notificați imediat cu privire la orice utilizare neautorizată a aplicației sau la orice altă breșă de securitate legată de utilizarea acesteia. Nu suntem răspunzători pentru nicio pierdere sau daună rezultată în urma nerespectării acestei secțiuni.

DESPĂGUBIRI

PRIN PREZENTA VĂ ANGAJAŢI SĂ DESPĂGUBIŢI, SĂ PROTEJAŢI ŞI SĂ EXONERAŢI HASBRO, COMPANIILE AFILIATE ŞI FILIALELE EI, RESPECTIVELE CADRE DE CONDUCERE, DIRECTORI, ANGAJAŢI, PROPRIETARI, AGENŢII, FURNIZORI EXTERNI, LICENŢIATORI ŞI LICENŢIAŢI (DENUMIŢI COLECTIV „PĂRŢI HASBRO”) DE ŞI ÎMPOTRIVA ORICĂROR DAUNE SAU COSTURI, INCLUZÂND ONORARII REZONABILE DE ASISTENŢĂ JURIDICĂ, SUPORTATE DE ORICARE DINTRE PĂRŢILE HASBRO ÎN LEGĂTURĂ CU VREO CERERE LEGALĂ DECURGÂND DIN ORICE VIOLARE A ACESTUI ACORD DE UTILIZARE SAU DIN MODUL ÎN CARE AŢI UTILIZAT ACEASTĂ APLICAŢIE. VEŢI DEPUNE TOATE EFORTURILE PENTRU A COOPERA CU NOI LA SUSŢINEREA ORICĂREI CERERI LEGALE. NE REZERVĂM DREPTUL DE A NE ASUMA, PE CHELTUIALA NOASTRĂ, APĂRAREA ŞI CONTROLUL EXCLUSIV AL ORICĂROR CHESTIUNI CARE AR PUTEA ALTFEL SĂ SOLICITE PLĂȚI COMPENSATORII DIN PARTEA DUMNEAVOASTRĂ.

FĂRĂ GARANŢII; LIMITAREA RĂSPUNDERII; DECLINAREA DAUNELOR

ÎN NICIO SITUAŢIE, HASBRO, COMPANIILE AFILIATE ŞI FILIALELE, RESPECTIVELE CADRE DE CONDUCERE, DIRECTORI, ANGAJAŢI, PROPRIETARI, AGENŢI, FURNIZORI EXTERNI, LICENŢIATORI ŞI LICENŢIAŢI NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI ÎN FAŢA DUMNEAVOASTRĂ SAU A CUIVA CARE ACŢIONEAZĂ ÎN INTERESUL DUMNEAVOASTRĂ PENTRU (1) PIERDERI SAU DAUNE ACCESORII, INDIRECTE, SPECIALE SAU SUBSIDIARE SAU (2) ORICE DAUNE CARE REZULTĂ DIN ÎNTRERUPEREA SAU IMPOSIBILITATEA UTILIZĂRII APLICAŢIEI SAU A CONŢINUTULUI ACCESABIL PRIN ACEASTA, PIERDERILE DE TIMP, DATE SAU PROFIT, ORI PREJUDICIILE DE IMAGINE REZULTATE ÎN URMA SAU ASOCIATE CU UTILIZAREA APLICAȚIEI SAU CU PERFORMANŢA SAU LIPSA PERFORMANŢEI HASBRO, A APLICAŢIEI SAU A CONŢINUTULUI ACCESABIL PRIN INTERMEDIUL APLICAŢIEI, CHIAR DACĂ POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE SE POATE PREVEDEA. SUNTEŢI DE ACORD CĂ RESPONSABILITATEA HASBRO, A COMPANIILOR AFILIATE ŞI A FILIALELOR SAU A RESPECTIVELOR CADRE DE CONDUCERE, DIRECTORI, ANGAJAŢI, PROPRIETARI, AGENŢI, FURNIZORI EXTERNI, LICENŢIATORI ŞI LICENŢIAŢI SE LIMITEAZĂ STRICT LA DAUNELE DIRECTE ŞI NU POATE DEPĂŞI, ÎN NICIO SITUAŢIE, SUMA TOTALĂ DE CINCIZECI DE DOLARI S.U.A. ( 50,00 USD).

Dispoziții generale

Acest Acord de utilizare conține întreaga convenție și înlocuiește toate convențiile sau acordurile anterioare între noi cu privire la modul în care utilizați aplicația. Dacă oricare prevedere a acestui Acord de utilizare se descoperă a fi ilegală, nulă sau de neaplicat, va fi considerată ca fiind disociată de prezentul document și nu va afecta validitatea și aplicabilitatea prevederilor rămase, acestea continuând să rămână în vigoare și să producă efecte. Prezentul Acord de utilizare va fi interpretat în conformitate cu legile Statului Rhode Island, Statele Unite ale Americii.

Pagina din