BRUKERAVTALE

SPØR FORELDRE OM LOV
FØR DU BRUKER DENNE APPEN

Sist revidert: 11.juli 2016

Innledning

Velkommen! Din tilgang til og bruk av Beyblade Burst App-applikasjon som inneholder BEYBLADES merket («appen») er gjenstand for følgende vilkår og betingelser. Vi håper du liker appen vår. Les gjennom disse vilkårene som regulerer din bruk av appen slik at du får full glede av den. I denne brukeravtalen viser «du» og «din» til en bruker av appen, og, dersom du er mindreårig, omfatter «du» og «din» foreldre og/eller verger. «Vi», «vår» og «oss» viser til Hasbro, Inc. og deres tilknyttede selskaper og datterselskaper.

Aksept av brukeravtalen

Ved å skaffe deg tilgang til og/eller bruke appen samtykker du i å være bundet av disse vilkårene (denne «brukeravtalen»), inkludert Retningslinjer for personvern http://www.hasbro.com/app_esrb_privacy, som er inkludert i og er en del av denne brukeravtalen. Vi forbeholder oss retten til å oppdatere eller på annen måte endre denne brukeravtalen når som helst og etter eget skjønn. Besøk denne siden med jevne mellomrom slik at du blir oppmerksom på eventuelle oppdateringer eller endringer i denne brukeravtalen, fordi du ikke vil motta forhåndsvarsel eller individuelt varsel om slike oppdateringer eller endringer. Ved å skaffe deg tilgang til og/eller bruke appen samtykker du i å være bundet av vilkårene i den gjeldende brukeravtalen. Dersom du ikke samtykker i denne brukeravtalen, må du avslutte programmet og slutte å bruke appen.

Les denne brukeravtalen nøye før du bruker appen. Du får tilgang til appen inntil tilgangen avsluttes av årsaker som er beskrevet i denne brukeravtalen.

VIKTIG MERKNAD

APPEN ER KUN FOR REKLAME- OG UNDERHOLDNINGSFORMÅL. APPEN ER IKKE EN TJENESTE. APPEN VIL KUN VÆRE TILGJENGELIG I BEGRENSET TID SOM VI BESTEMMER ETTER EGET SKJØNN. VI KAN ETTER EGET SKJØNN SLUTTE Å STØTTE OG/ELLER KOMME MED OPPDATERINGER TIL APPEN, ELLER BESTEMTE ENHETER OG/ELLER PLATTFORMER DER APPEN FUNGERER, UTEN VARSEL OG MED OG UTEN FJERNING AV APPEN FRA APP-BUTIKKER. VI FORBEHOLDER OGSÅ RETTEN TIL Å STENGE, FJERNE ELLER PÅ ANNEN MÅTE BEGRENSE TILGANG TIL APPEN OG/ELLER ENDRE, BEGRENSE ELLER FJERNE HVA SOM HELST AV INNHOLD ELLER FUNKSJONER I APPEN NÅR SOM HELST OG ETTER EGET SKJØNN. DERSOM VI BESTEMMER OSS FOR Å AVSLUTTE ELLER FJERNE APPEN, VIL VI TREFFE RIMELIGE TILTAK FOR Å VARSLE DEG I DENNE BRUKERAVTALEN OG/ELLER GJENNOM APPEN. VI ER IKKE PÅLAGT Å TA VARE PÅ ELLER LAGRE NOE AV VIRTUELLE DATA, OBJEKTER, SAMLINGER, ARBEID, AUDIOVISUELT MATERIALE, STATISTIKK, BELØNNINGER, EIENDELER, KODER, SPILLKREDITTER, VIRTUELLE PENGER ELLER SPILLPENGER ELLER ANNEN INFORMASJON SOM DU HAR TILGANG TIL Å SE, OPPRETTE ELLER «TJENE OPP», ELLER SOM PÅ ANNEN MÅTE ER KNYTTET TIL DIN BRUK AV APPEN (SAMLET KALT «VIRTUELLE ELEMENTER») OG FORBEHOLDER OSS RETTEN TIL Å DEAKTIVERE ELLER SLETTE SLIKE VIRTUELLE ELEMENTER ELLER ANNEN INFORMASJON UANSETT GRUNN, BLANT ANNET MANGLENDE AKTIVITET HOS BRUKEREN, BEGRENSNINGER I APPENS MINNE, MULIG SVINDEL/MISBRUK ELLER ENHVER ANNEN GRUNN VI ETTER EGET SKJØNN ANSER SOM NØDVENDIG, UTEN VARSEL. VI HAR IKKE ANSVAR FOR NOEN SLIK INFORMASJON SOM ENDRES ELLER GÅR TAPT PÅ GRUNN AV TEKNISKE PROBLEMER ELLER NOEN ANNEN ÅRSAK.

Begrenset funksjonstid for appen og fremtidige endringer

Denne appen vil kun fungere i begrenset tid som vi bestemmer etter eget skjønn. Dersom vi etter eget skjønn, bestemmer oss for å: (a) fjerne tilgangen til appen generelt og/eller (b) stenge, slette eller fjerne hele appen og/eller (c) gjøre vesentlige endringer i appen som helhet, vil vi treffe rimelige tiltak å varsle brukersamfunnet i denne brukeravtalen og/eller gjennom appen ved å legge ut et varsel i appen i samsvar med punktene nedenfor. Det vil ikke bli gitt forhåndsvarsel for noen endringer, inkludert vesentlige endringer, som vi etter eget skjønn mener kan gjøres uten varsel. Du vil ikke motta noen individuelle varsler, så sjekk appen og denne brukeravtalen av og til slik at du blir oppmerksom på eventuelle oppdateringer eller endringer i appen.

Vi forbeholder oss retten til å kreve et gebyr for bruk av appen i fremtiden. Dersom vi gjør dette, vil vi treffe rimelige tiltak for å varsle brukersamfunnet ved å legge ut informasjon i appen minst tretti (30) dager før noen gebyrer trer i kraft. Du vil ikke motta noe individuelt varsel om denne endringen, så sjekk appen og denne brukeravtalen av og til.

Vi forbeholder oss retten til å fjerne tilgangsretten for enhver bruker som har vært inaktiv i tretti (30) dager eller mer, etter eget skjønn. Du vil ikke motta noe varsel om deaktivering.

Virtuelle elementer er ikke overførbare og har ingen handelsverdi eller kontantverdi. Alle forsøk på å bryte denne regelen kan føre til at vi begrenser din tilgang til appen, noe vi bestemmer etter eget skjønn.

Tilgang til appen

En Internett-tilkobling er nødvendig for å laste ned appen, for å skanne inn og bruke våre BEYBLADES-koder (slik denne betegnelsen er definert under), for å spille en-spiller online moduset, for tilgang til bestemt informasjon slik som denne brukeravtalen og for å laste ned oppdateringer til appen. Tilgang til en lokal trådløs nettverkstilkobling er nødvendig for å spille spillet via lokalt flerspillermodus (som tillater spilling av to spillere på det samme trådløse nettverket).  Appen som du har lastet ned, vil kun fungere i en begrenset tid, som vi bestemmer etter eget skjønn. Vi forbeholder oss retten til å utsette, deaktivere, fjerne eller endre enhver brukers tilgang til og/eller bruk av appen når som helst, uansett grunn og uten varsel, for eksempel dersom vi tror at en slik bruker har skaffet seg tilgang til og/eller har brukt appen på en måte som ikke er godkjent.

Du kan bli gitt muligheten til å skrive inn en kode for tilgang til bestemte funksjoner i appen («Koder»). I noen tilfeller vil disse kodene kunne finnes på spesielt merkede Hasbro- og/eller BEYBLADES-produkter, reklameartikler eller brosjyrer eller i meldinger (elektronisk, Internett, TV, radio) eller annet materiale. Vi er ikke forpliktet til å publisere, fortsette å publisere eller innløse noen koder. Vi kan komme til å sette utløpsdatoer på koder eller begrense, endre eller avvikle de funksjonene som kodene kan gi tilgang til. Noen koder kan gi andre former for tilgang, funksjoner og fordeler enn andre koder. Vi kan til enhver tid komme til å stoppe eller avvikle funksjonaliteten til enhver kode, selv etter at slike koder har vært i bruk og/eller er publisert. HVIS VI MENER AT EN BRUKER HAR FÅTT TILGANG TIL OG/ELLER HAR BRUKT EN KODE PÅ MÅTE SOM IKKE ER GODKJENT, ELLER AT KODER BLIR MISBRUKT ELLER BRUKT PÅ FEIL MÅTE, KAN VI ETTER EGET SKJØNN OG UTEN VARSEL OPPHEVE HVILKEN SOM HELST KODE MIDLERTIDIG ELLER FULLSTENDIG.

Vi kan bruke koder, din enhets-ID eller annen informasjon (samlet kalt «tilgangsinformasjon») for å gi deg tilgang til appen eller til å laste ned fremdriften i appen når du vender tilbake til den. Dersom du mister din tilgangsinformasjon, har Hasbro rett til etter eget skjønn å avslutte, utsette eller endre din tilgang til appen og/eller, i henhold til en gjenopprettingsmetode som utelukkende bestemmes av oss, der alle vilkår inkludert tidsramme for gjenoppretting og/eller avslag på kundens forespørsel om gjenoppretting, kan endres av oss når som helst uten varsel.

DET ER VIKTIG AT DU HUSKER, OG OPPBEVARER DIN TILGANGSINFORMASJON PÅ ET TRYGT STED UTENFOR NETTET, SIDEN VI IKKE INNHENTER DINE PERSONOPPLYSNINGER, FOR EKSEMPEL DIN E-POSTADRESSE. HVIS DU GLEMMER DELER AV ELLER ALL TILGANGSINFORMASJONEN, VIL DET KUNNE VÆRE VISSE FUNKSJONER I APPEN SOM DU IKKE VIL FÅ TILGANG TIL. VI KAN OGSÅ KOMME TIL Å KREVE DELER AV ELLER ALL DENNE INFORMASJONEN SOM SVAR PÅ HENVENDELSER TIL HASBROS KUNDESERVICE, JURIDISK PERSONELL OG/ELLER ANDRE.

Du samtykker i å følge våre regler med hensyn til tap av tilgangsinformasjon. Dette kan blant annet omfatte kontakt med Hasbros kundeservice og juridiske personell. Vi er ikke forpliktet til å besvare henvendelser som gjelder tap av tilgangsinformasjon innen noe bestemt tidsrom. Du aksepterer våre regler som gjelder tap av tilgangsinformasjon og erkjenner at disse og hvilke som helst andre av Hasbros gjeldende regler, retningslinjer og prosedyrer kan variere, kan bli endret når som helst uten varsel og blir bestemt av oss etter eget skjønn. Dette omfatter også koder og annen tilgangsinformasjon. Dette omfatter også granskning vi kan utføre ved mistanke om uredelig opptreden og alle andre sikkerhetsrelaterte saker som er forbundet med å opprettholde driften av appen og sørge for trygghet og sikkerhet for alle som bruker den.

DERSOM DU SLETTER APPEN FRA DIN ENHET, VIL DISSE DATAENE BLI SLETTET PERMANENT, OG DET ER MULIG VI IKKE KAN GJENFINNE ELEMENTER, FREMDRIFT, DATA ELLER ANNEN INFORMASJON VEDRØRENDE DIN BRUK AV APPEN. DU HAR DET FULLE ANSVARET FOR, OG VI HAR INGEN FORPLIKTELSE OG INTET ERSTATNINGSANSVAR OVERFOR DEG, FOR NOEN INFORMASJON DU SLETTER, ENTEN FORSETTLIG ELLER VED ET UHELL.

Koblinger

Appen kan inneholde koblinger til tredjepartsnettsider eller applikasjoner, og din bruk av slike sider vil være regulert av nettstedets eieres og operatørers bruksvilkår og retningslinjer for personvern («koblede sider»). Koblede sider er ikke underlagt vår kontroll, og vi er ikke ansvarlige for innholdet. Disse koblingene er kun oppgitt av som en hjelp, og inkluderingen av en kobling innebærer ingen støtte til eller tilknytning til den koblede siden fra vår side. Vi har ikke noe ansvar og ingen erstatningsplikt for eventuelle skader eller tap som er forårsaket av eller oppstår i forbindelse med bruk av eller tiltro til innhold, varer eller tjenester som er tilgjengelige på eller via en koblet side.

Immaterielle eiendeler og begrensninger for bruk av materiale

Alt materiale i appen, blant annet koder, programvare, design, tekster, bilder, fotografier, illustrasjoner, lydklipp, videoklipp, kunstverk, grafisk materiale, animasjon og andre opphavsrettsbeskyttede elementer, og valget og oppstillingen av alle disse elementene, og alle varemerker, tjenestemerker, handelsnavn, salgspresentasjoner og patenter, eies av Hasbro, Inc. (inkludert deres tilknyttede selskaper og datterselskaper), deres lisensgivere og/eller andre respektive eiere (samlet kalt «Hasbro-materiale») og er beskyttet, uten begrensning, av lover om opphavsrett, varemerker og patenter i USA og andre land. Ikke godkjent bruk av Hasbro-materiale, inkludert bruken av Hasbro-materiale på et annet nettsted, i en annen applikasjon eller i et nettverksbasert datamiljø er forbudt. Ethvert forsøk på å få tilgang til Hasbro-materiale på en måte som utydeliggjør eller blokkerer slike tilknyttede visuelle elementer, er et brudd på lisensen som er gitt i henhold til denne avtalen. Du kan ikke endre Hasbro-materiale eller bruke Hasbro-materiale på en måte som antyder en forbindelse med noen av våre produkter.

Spill og aktiviteter

Du kan motta, få tilgang til eller vinne virtuelle elementer ved å spille og delta i andre aktiviteter i appen. I spillene og aktivitetene avhenger dine sjanser til å få tilgang til eller opptjene virtuelle belønninger av dine ferdigheter og din innsats når du spiller spillet eller utfører den valgte aktiviteten, utelukkende slik det blir tolket av appens programvare. Disse spillene og aktivitetene er kun til reklame- og underholdningsformål. Ved å bruke appen samtykker du, uten innsigelser, i reglene vi har etablert for appen, blant annet måten appens programvare tolker ditt spill eller andre aktiviteter i appen på. Vi forbeholder oss retten til etter eget skjønn endre disse reglene, og vi påtar oss ikke noe ansvar for tolkninger eller feil som gjøres i programvaren. Vi forbeholder oss retten til å se bort fra alle klager på resultatet av spillet eller andre aktiviteter i appen.

Bruk av appen

Denne appen leveres av oss, og hensikten er at den skal brukes på en trygg og morsom måte. Brukere av appen må ikke bruke appen til annet enn det den er beregnet for. Blant annet skal ikke brukere:

• Prøve å omgå sikkerhetssystemene i appen

• – Prøve å få tilgang til appen på en uredelig måte, blant annet ved bruk av falske koder eller koder anskaffet på uredelig måte

• – Prøve å bruke appen på en uredelig måte, blant annet ved å bruke juks, utnyttelse eller lignende tiltak for å få eller prøve å få ikke-opptjente virtuelle elementer eller tilgang til appen

• Prøve å få tilgang til en annen brukers app uten tillatelse

• Prøve å fastslå en annen brukers koder og/eller personopplysninger uansett måte, blant annet ved bruk av appen eller et annet nettsted eller ved bruk av e-post

• – Prøve å bruke appen til andre formål enn det den er beregnet for, slik vi har bestemt etter vårt eget skjønn

• – Laste opp eller sende inn data eller informasjon som inneholder virus eller annen datamaskinkode, skadede filer eller programmer som er utformet for å forstyrre, skade, begrense funksjonaliteten til eller ødelegge annen programvare, maskinvare, telekommunikasjon, nettverk, servere eller annet utstyr

• Laste opp eller sende inn data eller informasjon som er beskyttet av lover om immaterielle rettigheter (blant annet opphavsrett og rettigheter som gjelder varemerke, patent og/eller personvern og publisitet) med mindre du eier eller kontrollerer rettighetene til disse elementene eller har innhentet alle nødvendige tillatelser

• Bryte gjeldende lover eller forskrifter eller oppfordre eller oppmuntre til ulovlig aktivitet

• – Kopiere, endre, opprette et avledet produkt av eller drive omvendt utvikling på noen del av appen eller dens innhold.

Vi forbeholder uttrykkelig retten, som skal utøves utelukkende etter vårt eget skjønn, til å fjerne enhver bruker fra appen og/eller blokkerer tilgangen for enhver bruker som bryter noen av bestemmelsene i denne brukeravtalen, blant annet bestemmelsene i denne delen «Bruk av appen».

Sikkerhet

Du har det fulle ansvaret for å behandle din tilgangsinformasjon fortrolig. Hvis du glemmer eller mister tilgangsinformasjonen, kan du se under «Tilgang til appen» ovenfor.

Du har det fulle ansvaret for alle aktiviteter knyttet til din bruk av appen. Du samtykker i å varsle oss umiddelbart om enhver ikke-godkjent bruk av appen eller ethvert brudd på sikkerheten knyttet til din bruk av appen. Vi har ikke erstatningsansvar for noe tap eller noen skade som oppstår ved at du ikke etterlever innholdet i dette avsnittet.

SKADESLØSHET

DU SAMTYKKER HERVED I Å GI ERSTATNING TIL OG FORSVARE HASBRO, DERES TILKNYTTEDE SELSKAPER OG DATTERSELSKAPER, DERES RESPEKTIVE LEDERE, STYREMEDLEMMER, ANSATTE, EIERE, AGENTER, TREDJEPARTSLEVERANDØRER, LISENSGIVERE OG LISENSTAGERE (SAMLET KALT «HASBRO-PARTENE») MOT OG HOLDE DEM SKADELØSE MED HENSYN TIL ALT ERSTATNINGSANSVAR OG ALLE KOSTNADER, INKLUDERT RIMELIGE ADVOKATUTGIFTER SOM EN HASBRO-PART HAR PÅDRATT SEG I FORBINDELSE MED KRAV SOM SKYLDES DITT BRUDD PÅ DENNE BRUKERAVTALEN, ELLER KRAV SOM SKYLDES DIN BRUK AV APPEN. DU SKAL GJØRE DITT BESTE FOR Å SAMARBEIDE MED OSS I FORSVARET MOT ETHVERT KRAV. VI FORBEHOLDER RETTEN TIL Å OVERTA, PÅ EGEN BEKOSTNING, DET EKSKLUSIVE FORSVARET I OG KONTROLLEN OVER ENHVER SAK DER DU ER ERSTATNINGSPLIKTIG.

INGEN GARANTIER – ANSVARSBEGRENSNING – SKADEFRASKRIVELSE

UNDER INGEN OMSTENDIGHET SKAL HASBRO, DERES TILKNYTTEDE SELSKAPER OG DATTERSELSKAPER ELLER DERES RESPEKTIVE LEDERE, STYREMEDLEMMER, ANSATTE, TREDJEPARTSLEVERANDØRER, LISENSGIVERE OG LISENSTAGERE VÆRE ANSVARLIGE OVERFOR DEG, ELLER NOEN SOM REISER KRAV GJENNOM DEG, FOR (1), TAP ELLER SKADE SOM ER UPÅREGNELIG, INDIREKTE, SPESIELLE ELLER FØLGEBASERT, ELLER (2) EVENTUELLE SKADER SOM FØLGE AV TAP AV BRUK, ELLER MANGLENDE MULIGHET TIL Å BRUKE APPEN ELLER INNHOLD SOM ER TILGJENGELIG GJENNOM APPEN, TAP AV TID, TAP AV DATA, TAP AV PROFITT ELLER TAP AV GOODWILL SOM FØLGE AV ELLER FORBUNDET MED BRUKEN AV APPEN, ELLER YTELSE ELLER MANGLENDE YTELSE FRA OSS ELLER APPEN ELLER INNHOLD SOM ER TILGJENGELIG GJENNOM APPEN, SELV OM MULIGHETEN FOR SLIK SKADE KAN FORUTSIES. DU SAMTYKKER I AT DET ANSVARET SOM HASBRO OG DERES TILKNYTTEDE SELSKAPER OG DATTERSELSKAPER, ELLER DERES RESPEKTIVE LEDERE, STYREMEDLEMMER, ANSATTE, EIERE, AGENTER, TREDJEPARTSLEVERANDØRER, LISENSGIVERE OG LISENSTAGERE HAR, UTELUKKENDE ER BEGRENSET TIL DINE DIREKTE SKADER OG IKKE UNDER INGEN OMSTENDIGHET SAMLET SKAL OVERSTIGE FEMTI AMERIKANSKE DOLLAR (USD 50,00).

Generelle bestemmelser

Denne brukeravtalen inneholder hele overenskomsten og erstatter alle tidligere overenskomster og avtaler mellom oss når det gjelder din bruk av appen. Dersom noen bestemmelse i denne brukeravtalen viser seg å være ulovlig, ugyldig eller ikke kan håndheves, skal den bestemmelsen anses som fjernet herfra, og dette skal ikke påvirke gyldigheten og håndhevelsen av de gjenværende bestemmelsene, som fortsatt skal gjelde fullt ut. Denne brukeravtalen skal tolkes i overensstemmelse med lovene i delstaten Rhode Island, USA.