NAUDOTOJO SUTARTIS
PRIEŠ NAUDODAMI ŠIĄ PROGRAMĖLĘ,
PAPRAŠYKITE TĖVŲ LEIDIMO
Paskutinį kart peržiūrėta: 2016 m. liepos 11 d.
Įvadas
Sveiki! Jūsų prieigai prie BEYBLADE prekės ženklo programėlės „BeyBlade Burst App“ (toliau – „programėlė“) ir šios programėlės naudojimui taikomos toliau nurodytos sąlygos ir nuostatos. Tikimės, kad jums patiks ši programėlė. Kad galėtumėte mėgautis visomis programėlės funkcijomis, perskaitykite šias sąlygas ir nuostatas, pagal kurias reglamentuojamas programėlės naudojimas. Šioje naudotojo sutartyje vartojami žodžiai „jūs“ ir „jūsų“ reiškia bet kurį programėlės naudotoją. Jei esate nepilnametis, „jūs“ ir „jūsų“ apima jūsų tėvus ir (arba) teisėtą (-us) globėją (-us). „Mes“, „mūsų“ ir „mums“ reiškia „Hasbro, Inc.“ ir jos filialus bei dukterines įmones.
Sutikimas su naudotojo sutartimi
Prisijungdami prie programėlės ir (arba) ją naudodami, sutinkate laikytis šių sąlygų ir nuostatų (šios naudotojo sutarties), įskaitant privatumo politikos nuostatas (http://www.hasbro.com/app_esrb_privacy), kurios yra įtrauktos į naudotojo sutartį ir yra jos dalis. Pasiliekame teisę savo nuožiūra bet kada atnaujinti arba kitaip pakeisti šią naudotojo sutartį. Retkarčiais apsilankykite šiame puslapyje, kad sužinotumėte apie visus šios naudotojo sutarties atnaujinimus ir pakeitimus, nes išankstinio arba atskiro pranešimo apie tokius atnaujinimus arba pakeitimus negausite. Prisijungdami prie šios programėlės ir (arba) ją naudodami, sutinkate laikytis dabartinės naudotojo sutarties sąlygų. Jei nesutinkate su šia naudotojo sutartimi, išjunkite ir nustokite naudoti programėlę.
Prieš pradėdami naudoti programėlę, atidžiai perskaitykite šią naudotojo sutartį. Jums bus suteikta prieiga prie programėlės ir ji galios tol, kol nebus panaikinta dėl šioje naudotojo sutartyje aprašytų priežasčių.
SVARBUS PRANEŠIMAS
PROGRAMĖLĖ SKIRTA NAUDOTI TIK REKLAMINIAIS IR PRAMOGŲ TIKSLAIS. PROGRAMĖLĖ NĖRA PASLAUGA. PROGRAMĖLĖ VEIKS TIK RIBOTĄ LAIKĄ, NUSTATYTĄ TIK MŪSŲ NUOŽIŪRA. SAVO NUOŽIŪRA GALIME NUSTOTI PALAIKYTI IR (ARBA) TEIKTI PROGRAMĖLĖS NAUJINIUS ARBA PALAIKYTI TAM TIKRUS ĮRENGINIUS IR (ARBA) PLATFORMAS, KURIOSE VEIKIA PROGRAMĖLĖ. TAI GALIME PADARYTI BE IŠANKSTINIO ĮSPĖJIMO IR NEPAŠALINĘ PROGRAMĖLĖS IŠ PROGRAMĖLIŲ PARDUOTUVĖS. TAIP PAT PASILIEKAME TEISĘ SAVO NUOŽIŪRA BET KADA IŠJUNGTI, PAŠALINTI ARBA KITAIP APRIBOTI PRIEIGĄ PRIE PROGRAMĖLĖS IR (ARBA) KEISTI, APRIBOTI ARBA PANAIKINTI BET KURĮ PROGRAMĖLĖS TURINĮ ARBA FUNKCIJĄ (-AS). JEI NUSPRĘSIME IŠJUNGTI ARBA PAŠALINTI PROGRAMĖLĘ, DĖSIME VISAS ĮMANOMAS PASTANGAS JUMS APIE TAI PRANEŠTI ŠIOJE NAUDOTOJO SUTARTYJE IR (ARBA) PROGRAMĖLĖJE. MES NEPRIVALOME IŠLAIKYTI ARBA IŠSAUGOTI JOKIŲ VIRTUALIŲ DUOMENŲ, OBJEKTŲ, SUKOMPILIUOTŲ DUOMENŲ, DARBŲ, GARSO / VAIZDO MEDŽIAGOS, STATISTIKOS, APDOVAJONIMŲ, IŠTEKLIŲ, KODŲ, ŽAIDIMO KREDITŲ, VIRTUALIOS ARBA ŽAIDIMO VALIUTOS ARBA PANAŠIOS INFORMACIJOS, KURIĄ GALITE PERŽIŪRĖTI, SUKURTI AR UŽSIDIRBTI ARBA KURI YRA KITAIP SUSIJUSI SU PROGRAMĖLĖS NAUDOJIMU (TOLIAU BENDRAI VADINAMA „VIRTUALIAIS ELEMENTAIS“) IR MES PASILIEKAME TEISĘ SAVO NUOŽIŪRA BE IŠANKSTINIO ĮSPĖJIMO PASYVINTI ARBA PAŠALINTI TOKIUS VIRTUALIUS ELEMENTUS ARBA KITĄ INFORMACIJĄ DĖL BET KOKIŲ PRIEŽASČIŲ, ĮSKAITANT (BET TUO NEAPSIRIBOJANT) NAUDOTOJO NEAKTYVUMĄ, PROGRAMĖLĖS ATMINTIES APRIBOJIMUS, GALIMĄ APGAULĘ / PIKTNAUDŽIAVIMĄ ARBA BET KURIĄ KITĄ PRIEŽASTĮ, KURIĄ LAIKOME PAGRĮSTA. NEATSAKOME UŽ JOKIĄ DĖL TECHNINIŲ PROBLEMŲ ARBA KITOS PRIEŽASTIES PAKEISTĄ ARBA PRARASTĄ INFORMACIJĄ.
Ribotas programėlės veikimas ir funkcijų pakeitimai
Programėlė veiks tik ribotą laiką, nustatytą tik mūsų nuožiūra. Jei savo nuožiūra nuspręsime: (a) uždrausti prieigą prie programėlės didmeninės prekybos pagrindu ir (arba) (b) išjungti, panaikinti arba pašalinti visą programėlę ir (arba) (c) atlikti visos programėlės medžiagos pakeitimus, įskaitant (be apribojimų) prieigos prie bet kurių įrašytų klipų pašalinimą arba užblokavimą, dėsime visas įmanomas pastangas, kad apie tai praneštume naudotojų bendruomenei šioje sutartyje ir (arba) per programėlę, joje paskelbdami pranešimą, kuriam taikoma toliau pateikta informacija. Iš anksto nebus įspėjama apie jokius pakeitimus, įskaitant medžiagos pakeitimus, kuriuos nustatome tik savo nuožiūra. Negausite jokių atskirų pranešimų, tad retkarčiais patikrinkite programėlę ir jos naudotojo sutartį, kad sužinotumėte apie jos naujinius arba pakeitimus.
Pasiliekame teisę ateityje taikyti mokestį už programėlės naudojimą. Jei nuspręsime jį taikyti, dėsime visas įmanomas pastangas, kad apie tai praneštume naudotojų bendruomenei programėlėje paskelbdami pranešimą likus bent trisdešimt (30) dienų iki bet kokio mokesčio įsigaliojimo. Negausite jokio atskiro pranešimo apie šį pakeitimą, tad retkarčiais patikrinkite programėlę ir jos naudotojo sutartį.
Pasiliekame teisę savo nuožiūra panaikinti bet kurio naudotojo, kuris trisdešimt (30) dienų arba ilgiau buvo neaktyvus, prieigos teisę. Apie pasyvinimą jokio pranešimo negausite.
Virtualūs elementai nėra perduodami ir neturi jokios mažmeninės arba grynaisiais pinigais išreikštos vertės. Jei bandysite pažeisti šią taisyklę, galime apriboti jūsų prieigą prie programėlės. Tai nuspręsime tik savo nuožiūra.
Prieiga prie programėlės
Norint atsisiųsti programėlę, nuskaityti ir naudoti BEYBLADE kodus (šis terminas apibrėžtas toliau), žaisti vieno žaidėjo internete režimu, pasiekti tam tikrą informaciją, pvz., šią naudotojo sutartį, ir atsisiųsti bet kokius programėlės naujinius, reikalingas interneto ryšys. Norint žaisti žaidimą kelių vietos žaidėjų režimu (kurį naudojant žaidimą gali žaisti du prie to paties „Wi-Fi“ tinklo prisijungę žmonės), reikalinga prieiga prie vietinio „Wi-Fi“ tinklo. Atsisiųsta programėlė veiks tik ribotą laiką, nustatytą tik mūsų nuožiūra. Pasiliekame teisę bet kada sulaikyti, pasyvinti, panaikinti arba keisti bet kurio naudotojo prieigą prie programėlės ir (arba) jos naudojimo teises dėl bet kokios priežasties ir iš anksto apie tai neįspėję, įskaitant atvejus, kai manome, kad naudotojas prieigą prie programėlės gavo ir (arba) ją naudoja neteisėtu būdu.
Jums gali būti suteikta galimybė įvesti kodą, kad pasiektumėte tam tikras programėlės funkcijas (toliau – „kodai“). Kartais šiuos kodus galima rasti ant specialiai pažymėtų „Hasbro“ ir (arba) BEYBLADE gaminių arba jų pakuotėse, pasiūlymuose, dovanose, pranešimuose (elektroniniuose, internetiniuose, televizijos, radijo) ar kitoje medžiagoje. Neįsipareigojame leisti, toliau leisti arba suteikti jokių kodų. Kodams galime taikyti galiojimo laiką, taip pat galime apriboti, keisti arba panaikinti funkcijas, kurias galima pasiekti naudojant šiuos kodus. Naudojant kai kuriuos kodus, gali būti suteikiama skirtingų tipų prieiga, funkcijos arba pranašumai, nei naudojant kitus kodus. Galime bet kada pasyvinti arba sustabdyti bet kurių kodų veikimą, net tada, kai tokie kodai buvo panaudoti ir (arba) išleisti. JEI MANOME, KAD NAUDOTOJAS GAVO KODĄ IR (ARBA) JĮ PANAUDOJO NETEISĖTU BŪDU ARBA KAD TOKIE KODAI NAUDOJAMI NETINKAMAI ARBA JAIS PIKTNAUDŽIAUJAMA, SAVO NUOŽIŪRA GALIME SULAIKYTI ARBA PANAIKINTI TOKĮ (-IUS) KODĄ (-US) IŠ ANKSTO NEĮSPĖJĘ.
Galime naudoti kodus, jūsų įrenginio identifikatorių arba kitą informaciją (toliau bendrai vadinamą „prieigos informacija“), kad galėtume suteikti jums prieigą prie programėlės arba įkelti programėlės eigos duomenis, kai vėl ją įjungiate. Jei prarastumėte prieigos informaciją, savo nuožiūra galime panaikinti, sulaikyti ar pakeisti prieigą prie programėlės ir (arba) jos naudojimo teises arba galime taikyti atkūrimo metodą, kurį nustatome tik mes ir kurio kiekvieną sąlygą, įskaitant atkūrimo laiko tarpą ir (arba) naudotojo užklausos dėl atkūrimo atmetimą, galime bet kada keisti apie tai iš anksto neįspėję.
SVARBU, KAD NEPAMIRŠTUMĖTE SAVO PRIEIGOS INFORMACIJOS IR LAIKYTUMĖTE JĄ SAUGIOJE VIETOJE (NE INTERNETE), NES MES NERENKAME JŪSŲ ASMENINĖS INFORMACIJOS, PVZ., JŪSŲ EL. PAŠTO ADRESO. JEI PAMIRŠITE PRIEIGOS INFORMACIJĄ ARBA JOS DALĮ, JUMS GALI NEPAVYKTI PASIEKTI TAM TIKRŲ PROGRAMĖLĖS FUNKCIJŲ. BE TO, MUMS GALI REIKĖTI ŠIOS INFORMACIJOS ARBA TAM TIKROS JOS DALIES SPRENDŽIANT UŽKLAUSAS, PATEIKTAS „HASBRO“ VARTOTOJŲ REIKALŲ SKYRIUI, TEISĖS SKYRIAUS PERSONALUI IR (ARBA) KITAS UŽKLAUSAS.
Jūs sutinkate laikytis mūsų su prarasta prieigos informacija susijusių taisyklių, kurios gali apimti (bet tuo neapsiriboja) bendravimą su „Hasbro“ vartotojų reikalų skyriumi ir teisės skyriaus personalu. Mes neįsipareigojame laiku atsakyti į užklausas, susijusias su prarasta prieigos informacija. Jūs sutinkate su mūsų taisyklėmis dėl prarastos prieigos informacijos ir suprantate, kad šios ir bet kurios kitos taikomos „Hasbro“ taisyklės, politikos nuostatos ir procedūros, kurias nustatome tik mes, gali skirtis ir gali būti bet kada pakeistos be išankstinio įspėjimo. Tai taikoma kodams ar kitai prieigos informacijai. Tai taip pat taikoma įtariamai apgaulingos veiklos tyrimo procedūrai ir visoms kitoms su sauga susijusioms problemoms, siekiant užtikrinti nuolatinį programėlės veikimą bei visų naudotojų saugumą.
JEI PAŠALINSITE PROGRAMĖLĘ IŠ SAVO ĮRENGINIO, ŠIE DUOMENYS BUS PAŠALINTI VISAM LAIKUI IR MES NEGALĖSIME ATKURTI JOKIŲ ELEMENTŲ, EIGOS, DUOMENŲ AR KITOS INFORMACIJOS, SUSIJUSIOS SU JŪSŲ PROGRAMĖLĖS NAUDOJIMU. PRISIIMATE VISĄ ATSAKOMYBĘ UŽ BET KOKIĄ PAŠALINTĄ INFORMACIJĄ, NESVARBU TYČIA AR NE, O MES NEPRISIIMAME JOKIŲ SU JA SUSIJUSIŲ ĮSIPAREIGOJIMŲ AR ATSAKOMYBĖS.
Nuorodos
Programėlėje gali būti nuorodų į trečiųjų šalių svetaines arba programas. Tokių svetainių naudojimas reglamentuojamas pagal jų savininkų ir operatorių (toliau – „susietosios svetainės“) naudojimo sąlygas ir privatumo politikos nuostatas. Mes nekontroliuojame susietųjų svetainių ir neatsakome už jose pateikiamą turinį. Šios nuorodos pateikiamos tik tam, kad būtų patogiau, tačiau jų įtraukimas nereiškia mūsų pritarimo susietosios svetainės turiniui ar ryšių su ja. Mes neatsakome už jokią žalą ar nuostolius, patirtus naudojantis arba pasikliaujant bet kokiu susietoje svetainėje pasiekiamu turiniu, prekėmis ar paslaugomis arba su tuo susijusius nuostolius.
Intelektinės nuosavybės teisė ir medžiagos naudojimo apribojimai
Visa programėlėje esanti medžiaga, įskaitant (bet tuo neapsiribojant) kodus, programinę įrangą, dizainą, tekstus, vaizdus, nuotraukas, iliustracijas, garso klipus, vaizdo klipus, meno kūrinius, grafinę medžiagą, animaciją ir kitus elementus, kuriems taikomos autorių teisės, visų šių elementų pasirinkimas ir išdėstymas bei visi prekių ženklai, paslaugų ženklai, prekybiniai pavadinimai, prekinė išvaizda ir patentai yra „Hasbro, Inc.“ (įskaitant jos filialus ir dukterines įmones), jos licencijų turėtojų ir (arba) kitų atitinkamų savininkų nuosavybė (toliau bendrai vadinama „Hasbro“ medžiaga“), be jokių apribojimų saugoma JAV ir kitų užsienio šalių autorių teisėmis bei prekių ženklų ir patentų įstatymais. Draudžiama neteisėtai naudoti bet kokią „Hasbro“ medžiagą, įskaitant bet kokios „Hasbro“ medžiagos naudojimą bet kurioje kitoje svetainėje, programoje arba prie tinklo prijungto kompiuterio aplinkoje. Bet koks bandymas pasiekti „Hasbro“ medžiagą uždengiant arba užblokuojant gretimus vaizdinius elementus yra šiuo dokumentu išduotos licencijos pažeidimas. Draudžiama keisti „Hasbro“ medžiagą arba naudoti „Hasbro“ medžiagą tokiu būdu, kuriuo ji būtų siejama su bet kuriuo iš mūsų gaminių.
Žaidimai ir veiklos
Jūs galite gauti, įsigyti ar laimėti prieigą prie Virtualių elementų, žaisdami žaidimus ir įsitraukdami į kitas App veiklas. Kalbant apie šiuos žaidimus ir veiklas, Jūsų galimybės gauti prieigą prie Virtualių elementų arba juos laimėti priklauso nuo Jūsų gebėjimų ir pastangų žaisti pasirinktą žaidimą arba atlikti veiklą, kaip išskirtinai numato App programinė įranga. Šie žaidimai ir veiklos yra skirtos tik reklamai ir pramogoms. Naudodami App, Jūs be jokių prieštaravimų sutinkate su mūsų nustatytais App parametrais, įskaitant be apribojimų tai, kaip App programinė įranga interpretuoja Jūsų žaidimo eigą ir App veiklas. Mes pasiliekame sau teisę savo visiška ir absoliučia nuožiūra keisti tuos parametrus ir neprisiimame jokios atsakomybės už bet kokį programinės įrangos interpretavimą ar klaidas. Mes pasiliekame sau teisę nepaisyti jokių pretenzijų dėl App žaidimo ar kitų veiklų rezultatų.
App naudojimas
Mes numatome, kad mūsų tiekiamos App naudojimas bus saugus ir teiks malonumą. App naudotojams draudžiama naudoti App kitiems nei numatyta tikslams. Būtent, tačiau be apribojimų, naudotojai negali:
Mes vienareikšmiškai pasiliekame sau teisę, kurią įgyvendinsime savo išskirtine ir absoliučia nuožiūra pašalinti bet kuriam naudotojui prieigą prie App ir (arba) užblokuoti bet kurio naudotojo prieigą, jeigu toks naudotojas pažeidžia šios Naudotojo sutarties nuostatas, įskaitant bet neapsiribojant šio skirsnio „App naudojimas“ nuostatomis.
Apsauga
Jūs esate pilnai atsakingas už konfidencialumo, susijusio su Jūsų Prieigos informacija, išlaikymą. Pamiršus arba praradus su Prieiga susijusius duomenis, žiūrėkite aukščiau esantį skirsnį „Prieiga prie App“.
Jūs esate pilnai atsakingas už visas veiklas, susijusias su Jūsų naudojimusi App programa. Jūs sutinkate nedelsiant pranešti mums apie bet kokį neįgaliotą App naudojimą arba bet kokį kitą saugos pažeidimą, susijusius su App naudojimu. Mes neprisiimame atsakomybės dėl bet kokių nuostolių arba žalos, kurie gali atsirasti , nesilaikant šio skirsnio reikalavimų.
NUOSTOLIŲ ATLYGINIMO GARANTIJA
ŠIUO DOKUMENTU JŪS SUTINKATE ATLYGINTI NUOSTOLIUS, APGINTI IR ATLEISTI „HASBRO“, JOS FILIALUS IR DUKTERINES BENDROVES, ATITINKAMUS SPECIALISTUS, DIREKTORIUS, DARBUOTOJUS, SAVININKUS, AGENTUS, TREČIŲJŲ ŠALIŲ TIEKĖJUS, LICENCIJŲ IŠDAVĖJUS IR LICENCIJŲ TURĖTOJUS (KARTU VADINAMUS „HASBRO“ ŠALYS“) NUO BET KOKIOS IR VISOS ATSAKOMYBĖS IR IŠLAIDŲ, ĮSKAITANT BET KURIOS „HASBRO“ ŠALIES PATIRTUS PAGRĮSTUS MOKESČIUS ADVOKATAMS, ATSIŽVELGIANT Į BET KOKIAS PRETENZIJAS, GALINČIAS KILTI, JUMS PADARIUS BET KOKĮ ŠIOS NAUDOTOJO SUTARTIES PAŽEIDIMĄ, ARBA PRETENZIJAS, SUSIJUSIAS SU JŪSŲ NAUDOJIMUSI APP PROGRAMA. JŪS STENGSITĖS BENDRADARBIAUTI SU MUMIS, SIEKDAMI APGINTI MUS NUO BET KOKIŲ PRETENZIJŲ. MES PASILIEKAME SAU TEISĘ PRISIIMTI SAVO LĖŠOMIS IŠSKIRTINĮ BET KOKIO ASPEKTO, KURIS NĖRA SUSIJĘS SU JŪSŲ ATŽVILGIU NUMATYTU NUOSTOLIŲ ATLYGINIMU, GYNIMĄ IR KONTROLĘ.
JOKIŲ GARANTIJŲ; ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS; ATSAKOMYBĖS UŽ ŽALĄ ATSISAKYMAS
„HASBRO“, JOS FILIALAI IR DUKTERINĖS BENDROVĖS, ARBA JŲ ATITINKAMI SPECIALISTAI, DIREKTORIAI, DARBUOTOJAI, SAVININKAI, AGENTAI, TREČIŲJŲ ŠALIŲ TIEKĖJAI, LICENCIJŲ IŠDAVĖJAI IR LICENCIJŲ TURĖTOJAI JOKIU ATVEJU NEBUS ATSAKINGI JŪSŲ ARBA BET KURIO KITO ASMENS, PATEIKUSIO PER JUS PRETENZIJĄ, ATŽVILGIU UŽ (1) ATSITIKTINIUS, NETIESIOGINIUS, SPECIALIUS AR PASEKMINIUS NUOSTOLIUS ARBA ŽALĄ, AR (2) BET KOKIĄ ŽALĄ, ATSIRADUSIĄ DĖL NUOSTOLIŲ ARBA NEGEBĖJIMO NAUDOTI APP ARBA DĖL PER APP PRIEINAMO TURINIO, LAIKO NUOSTOLIUS, DUOMENŲ PRARADIMĄ, PELNO NUOSTOLIUS ARBA REPUTACIJOS PRARADIMĄ, KURIE KYLA DĖL APP NAUDOJIMO ARBA YRA SUSIJĘ SU TUO AR MŪSŲ VYKDOMA VEIKLA ARBA NEVEIKIMU AR APP ARBA PER APP PRIEINAMU TURINIU, NETGI JEIGU TOKIOS ŽALOS GALIMYBĖ YRA NUMATYTA. JŪS SUTINKATE, KAD „HASBRO“, JOS FILIALŲ IR DUKTERINIŲ BENDROVIŲ, ATITINKAMŲ SPECIALISTŲ, DIREKTORIŲ, DARBUOTOJŲ, SAVININKŲ, AGENTŲ, TREČIŲJŲ ŠALIŲ TIEKĖJŲ, LICENCIJŲ IŠDAVĖJŲ IR LICENCIJŲ TURĖTOJŲ ATSAKOMYBĖ YRA APRIBOTA VISIŠKAI IKI JŪSŲ TIESIOGINĖS ŽALOS IR JOS BENDRA SUMA JOKIU ATVEJU NEBUS DIDESNĖ UŽ PENKIASDEŠIMT JUNGTINIŲ AMERIKOS VALSTIJŲ DOLERIŲ. (50,00 USD)
Bendrosios nuostatos
Ši Naudotojo sutartis apima pilną susitarimą ir pakeičia visus ankstesnius su mumis sudarytus susitarimus arba sutartis, susijusius su Jūsų naudojimusi App programa. Jeigu kuri nors šios Naudotojo sutarties nuostata tampa neteisėta, negaliojanti arba neįgyvendinama, ta nuostata bus laikoma atskirta nuo šios sutarties ir neturės įtakos kitų nuostatų galiojimui ir įgyvendinimui, toms kitoms nuostatoms toliau išlaikant pilną juridinę galią. Ši Naudotojo sutartis bus aiškinama pagal Jungtinių Amerikos Valstijų Rodo salos valstijos įstatymus.
psl. iš