Bienvenue! Votre accès à l'application Beyblade Burst (l'« appli »), mettant en vedette la marque BEYBLADE de Hasbro, et votre utilisation de cette application sont assujetties aux modalités et conditions suivantes. Nous espérons que vous apprécierez notre appli. Pour que vous puissiez apprécier pleinement l'appli, veuillez lire les modalités et conditions qui suivent car elles régiront votre utilisation de l'appli. Les mots « vous » et « votre » dans le présent contrat d'utilisation font référence à tout utilisateur de l'appli et, si vous êtes mineurs, à vos parents et/ou vos gardiens légaux. « Nous » et « notre » font référence à Hasbro, Inc., ses filiales et ses sociétés affiliées.
En accédant à l'appli et/ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes modalités et conditions (ce « contrat d'utilisation »), y compris la politique de confidentialité (http://www.hasbro.com/app_esrb_privacy) faisant partie intégrante du présent contrat d'utilisation. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ou de modifier ce contrat d'utilisation à tout moment et à notre entière discrétion. Veuillez visiter la présente page régulièrement afin de vous tenir au courant de toute mise à jour ou modification au contrat d'utilisation car vous ne recevrez aucun préavis ni avis individuel concernant de telles mises à jour ou modifications. En accédant à l'appli et/ou en l'utilisant, vous vous engagez à être lié par le présent contrat d'utilisation.Si vous ne souhaitez pas être lié par ce contrat d'utilisation, veuillez quitter l'appli et cesser de l'utiliser.
Veuillez lire le présent contrat d'utilisation attentivement avant d'utiliser l'appli. Vous aurez accès à l'appli jusqu'à ce que votre accès soit révoqué pour les raisons décrites dans le présent contrat d'utilisation.
L'APPLI N'EST CONÇUE QUE POUR LA PROMOTION ET LE DIVERTISSEMENT. CETTE APPLI N'EST PAS UN SERVICE. L'APPLI SERA DISPONIBLE POUR UN TEMPS LIMITÉ QUI SERA DÉTERMINÉ PAR NOUS, À NOTRE ENTIÈRE DISCRÉTION. NOUS POURRIONS, À NOTRE ENTIÈRE DISCRÉTION, CESSER DE PRENDRE EN CHARGE L'APPLI ET/OU DE FOURNIR DES MISES À JOUR POUR L'APPLI OU CERTAINS APPAREILS ET/OU CERTAINES PLATEFORMES QUI SONT COMPATIBLES AVEC L'APPLI SANS PRÉAVIS ET EN RETIRANT OU NON L'APPLI DES BOUTIQUES D'APPLIS. NOUS NOUS RÉSERVONS ÉGALEMENT LE DROIT DE METTRE FIN À L'APPLI, DE LA RETIRER OU D'EN RESTREINDRE L'ACCÈS (INCLUANT SANS S'Y LIMITER LE CHANGEMENT DE L' GE RECOMMANDÉ POUR L'APPLI) ET/OU DE MODIFIER, DE LIMITER OU D'ÉLIMINER DU CONTENU OU DES FONCTIONS DE L'APPLI À TOUT MOMENT ET À NOTRE ENTIÈRE DISCRÉTION. SI NOUS DÉCIDONS DE METTRE FIN À L'APPLI OU DE LA RETIRER, NOUS FERONS DES EFFORTS RAISONNABLES POUR VOUS AVISER PAR LE BIAIS DE CE CONTRAT D'UTILISATION ET/OU DE L'APPLI. NOUS NE SOMMES PAS TENUS DE CONSERVER OU DE SAUVEGARDER LES DONNÉES VIRTUELLES, LES OBJETS, LES COMPILATIONS, LE TRAVAIL, LE CONTENU AUDIO/VISUEL, LES STATISTIQUES, LES RÉCOMPENSES, LES BIENS, LES CODES, LES CRÉDITS INTRA-JEU, L'ARGENT INTRA-JEU OU VIRTUEL, OU TOUTE AUTRE INFORMATION QUE VOUS POURRIEZ VOIR, CRÉER OU « GAGNER » OU QUI SERAIT ASSOCIÉE À VOTRE UTILISATION DE L'APPLI (COMMUNÉMENT APPELÉS « ÉLÉMENTS VIRTUELS ») ET NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE DÉSACTIVER OU DE SUPPRIMER CES ÉLÉMENTS VIRTUELS OU TOUTE AUTRE INFORMATION POUR N'IMPORTE QUELLE RAISON, INCLUANT SANS S'Y LIMITER L'INACTIVITÉ DE L'UTILISATEUR, LA LIMITE DE MÉMOIRE DE L'APPLI, L'ABUS/LA FRAUDE POTENTIELLE, OU TOUTE AUTRE RAISON QUE NOUS JUGERONS NÉCESSAIRE, ET CE, À NOTRE ENTIÈRE DISCRÉTION ET SANS PRÉAVIS DE NOTRE PART. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES SI DES INFORMATIONS SONT MODIFIÉES OU PERDUES SUITE À DES PROBLÈMES TECHNIQUES OU POUR TOUTE AUTRE RAISON.
L'appli ne sera opérationnelle que pour une période de temps limitée qui sera déterminée par nous, à notre entière discrétion. Si, à notre entière discrétion, nous décidons de : (a) interdire l'accès à l'appli de façon générale; et/ou (b) mettre fin à l'appli en entier, la supprimer ou la retirer; et/ou (c) faire des changements importants à l'appli dans son ensemble (y compris mais non exclusivement supprimer ou bloquer l'accès aux clips sauvegardés), nous ferons les efforts raisonnables pour en aviser la communauté d'utilisateurs par le biais du présent contrat d'utilisation et/ou de l'appli en publiant un avis dans l'appli, selon les modalités qui suivent. Aucun préavis ne sera donné en cas de changement, quel qu'il soit, incluant les changements importants, qui selon nous et à notre entière discrétion, devraient être fait sans préavis. Vous ne recevrez aucun avis individuel, alors veuillez vérifier dans l'appli et consulter le présent contrat d'utilisation de temps en temps pour être informé de toute mise à jour ou modification à son contenu.
Nous nous réservons le droit d'exiger ultérieurement des frais pour l'utilisation de l'appli. Le cas échéant, nous ferons les efforts raisonnables pour en aviser la communauté d'utilisateurs en publiant l'information dans l'appli au moins trente (30) jours avant l'entrée en vigueur des frais. Aucun avis individuel ne sera émis, alors veuillez vérifier dans l'appli et consulter le présent contrat d'utilisation de temps en temps.
Nous nous réservons le droit de révoquer le droit d'accès à tout utilisateur ayant été inactif pendant trente (30) jours ou plus, à notre entière discrétion. Vous ne recevrez aucun avis de désactivation.
Les éléments virtuels ne sont pas transférables et n'ont aucune valeur marchande ou monétaire. Toute violation de cette règle pourrait nous forcer à restreindre votre accès à l'appli, et ce, à notre entière discrétion.
Une connexion Internet est requise pour télécharger l'appli, pour scanner et utiliser les codes BEYBLADE (terme défini ci-dessous), pour jouer en ligne en mode solo, pour accéder à certains renseignements, comme le présent contrat d'utilisation, et pour télécharger les mises à jour de l'appli. L'accès à une connexion en réseau Wi-Fi locale est requis pour jouer au jeu en mode multijoueur local (lequel permet à deux joueurs de jouer sur le même réseau Wi-Fi). Votre appli téléchargée ne sera opérationnelle que pour une période de temps limitée, déterminée par nous à notre entière discrétion. Nous nous réservons le droit de suspendre, de désactiver, d'éliminer or de modifier l'accès et/ou l'utilisation de n'importe quel utilisateur de l'appli à tout moment, peu importe la raison, sans préavis, notamment si nous jugeons que cet utilisateur utilise ou a obtenu l'accès à l'appli d'une manière non autorisée.
Vous pourriez avoir la possibilité d'entrer un code pour accéder à certaines fonctionnalités de l'appli (« Codes »). Ces codes pourront parfois se trouver dans des produits Hasbro ou BEYBLADE spécialement identifiés, des promotions, des feuillets distribués, des nouvelles (électronique, en ligne, TV, radio) ou autres supports. Nous n'avons aucune obligation de distribuer, continuer à distribuer ou honorer ces Codes. Nous pouvons placer une date d'expiration sur les Codes, modifier ou supprimer les fonctionnalités auxquelles les Codes donnent accès. Certains Codes peuvent donner des types d'accès, des fonctionnalités ou des avantages différents des autres Codes. Nous pouvons désactiver ou supprimer la fonctionnalité d'un Code en tout temps, même après l'utilisation ou la publication de ces Codes. SI NOUS PENSONS QU'UN UTILISATEUR A OBTENU OU UTILISE UN CODE D'UNE MANIÈRE NON AUTORISÉE OU QUE CES CODES SONT MAL UTILISÉS, NOUS POUVONS, À NOTRE ENTIÈRE DISCRÉTION, SUSPENDRE OU SUPPRIMER LE(S) CODE(S) SANS PRÉAVIS.
Nous pourrions utiliser des Codes, votre identificateur d'appareil, ou toute autre information (communément appelés « Données d'accès ») pour vous accorder l'accès à l'appli ou pour restaurer votre progression dans l'appli lorsque vous y revenez. Si vous perdez vos données d'accès, il se peut que, à notre entière discrétion, votre accès à l'appli et son utilisation soient révoqués, suspendus, modifiés et/ou sujets à une méthode de récupération déterminée par nous seuls et dont toutes les conditions, comme le délai de récupération et/ou la réjection de la requête de récupération, peuvent être changées par nous à tout moment et sans préavis.
IL EST IMPORTANT DE CONSERVER VOS DONNÉES D'ACCÈS DANS UN ENDROIT SÛR ET HORS LIGNE, CAR NOUS NE RECUEILLONS PAS DE RENSEIGNMENTS PERSONNELS COMME VOTRE ADRESSE COURRIEL. SI VOUS OUBLIEZ TOUTES OU CERTAINES DE VOS DONNÉES D'ACCÈS, IL SE POURRAIT QUE VOUS NE POUVIEZ PLUS ACCÉDER À CERTAINES FONCTIONS DE L'APPLI. NOUS POURRIONS ÉGALEMENT AVOIR BESOIN DE TOUTES OU CERTAINES DE VOS DONNÉES D'ACCÈS LORS DE VOS COMMUNICATION AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, LE SERVICE LÉGAL ET/OU TOUT AUTRE SERVICE DE HASBRO.
Vous acceptez de vous conformer à nos règles concernant la perte des Données d'accès. Ces règles peuvent comprendre sans s'y limiter les échanges avec le service à la clientèle et le service légal. Nous n'avons aucune obligation en ce qui concerne le traitement rapide des requêtes liées à la perte de Données d'accès. Vous acceptez nos règles concernant la perte de Données d'accès et comprenez que toutes règles, politiques et procédures de Hasbro peuvent changer à tout moment et sans préavis, et qu'elles ne peuvent être établies que par nous. Ces règles s'appliquent aux Codes et autres Données d'accès. Elles s'appliquent également aux enquêtes sur les comportements que nous soupçonnons d'être frauduleux et à toute autre question de sécurité liée au maintien du fonctionnement de l'appli et à la sécurité de ses utilisateurs.
SI VOUS SUPPRIMEZ L'APPLI SUR VOTRE APPAREIL, LES DONNÉES SERONT SUPPRIMÉES DE FAÇON PERMANENTE ET IL SE PEUT QUE NOUS NE PUISSIONS PAS RÉCUPÉRER LES ARTICLES, LA PROGRESSION, LES DONNÉES OU TOUTE AUTRE INFORMATION LIÉE À VOTRE UTILISATION DE L'APPLI. VOUS PRENEZ L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE INFORMATION QUE VOUS SUPPRIMEZ, DE FAÇON INTENTIONNELLE OU ACCIDENTELLE, ET NOUS N'AURONS AUCUNE OBLIGATION NI RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS À CE SUJET.
Cet appli peut contenir des liens vers des sites Web ou des applis de tiers, dont l'usage sera assujetti aux conditions d'utilisation et aux politiques de confidentialité de leurs opérateurs et propriétaires (« sites d'un tiers »). Les sites d'un tiers ne sont pas sous notre contrôle et nous ne sommes pas responsables de leur contenu. Les liens vers ces sites sont affichés pour des raisons de commodité et leur affichage n'implique aucune affiliation ni recommandation de notre part. Nous n'assumons aucune responsabilité relativement à tout dommage ou perte causés par/liés à l'utilisation ou l'exploitation du contenu, des biens ou des services offerts sur les sites d'un tiers.
Tout le contenu de l'appli, incluant sans s'y limiter les Codes, logiciels, motifs, textes, images, photographies, illustrations, clips audio, clips vidéo, maquettes, le contenu graphique, les animations et autres éléments protégés par un droit d'auteur, ainsi que le choix et la disposition de ces éléments et toutes les marques de commerce, marques de service, dénominations commerciales, présentations commerciales et brevets sont la propriété de Hasbro, Inc., (y compris ses filiales et ses sociétés affiliées), des détenteurs de licence et/ou de leur propriétaires respectifs (communément appelés « contenu de Hasbro ») et sont protégés, sans limitation, par les lois du droit d'auteur, des brevets et des marques de commerce aux États-Unis et à l'étranger. L'usage non autorisé de tout contenu de Hasbro, y compris l'usage de contenu de Hasbro sur un autre site Web, une autre application ou un autre environnement informatique en réseau, est interdit. Toute tentative d'accéder au contenu de Hasbro d'une manière qui cache ou bloque ces éléments visuels afférents est une violation de la licence octroyée aux termes des présentes. Vous ne pouvez modifier le contenu de Hasbro ou l'utiliser d'une manière qui suggère une association avec un de nos produits.
Vous pourriez obtenir/gagner/débloquer l'accès à des éléments virtuels en jouant à des jeux ou autres activités dans l'appli. En ce qui concerne les jeux et les activités, vos chances de gagner/d'accéder à des éléments virtuels dépendent de votre habileté et de l'effort investi dans le jeu ou l'activité choisie, tels que mesurés par le logiciel de l'appli. Ces jeux et activités ont uniquement une vocation promotionnelle et de divertissement. En utilisant cette appli, vous acceptez sans contestation les paramètres établis par nous dans l'appli, incluant sans s'y limiter la façon dont le logiciel de l'appli interprète votre performance dans les jeux ou autres activités de l'appli. Nous nous réservons le droit de modifier ces paramètres à notre entière discrétion et nous n'assumons aucune responsabilité relative aux erreurs d'interprétation faites par le logiciel. Nous nous réservons le droit d'ignorer toute plainte formulée au sujet des résultats obtenus aux jeux et autres activités de l'appli.
Nous offrons cette appli dans le but qu'elle soit utilisée d'une manière sécuritaire et agréable. Les utilisateurs de l'appli ne doivent l'utiliser que dans ce but. Spécifiquement, mais sans s'y limiter, les utilisateurs ne doivent pas:
Nous nous réservons expressément le droit, exerçable à notre entière discrétion, d'expulser de l'appli et/ou d'empêcher de se connecter tout utilisateur qui contrevient aux dispositions du présent contrat d'utilisation, incluant sans s'y limiter les dispositions de la section intitulée « Utilisation de l'appli ».
Vous êtes entièrement responsable de la confidentialité de vos données d'accès. Si vous oubliez ou perdez vos données d'accès, veuillez vous référer plus haut à la section « Accès à l'appli ».
Vous êtes entièrement responsable de toute activité liée à votre utilisation de l'appli. Vous acceptez de nous avertir immédiatement de toute utilisation non autorisée de l'appli ou de toute autre infraction à la sécurité liée à votre utilisation de l'appli. Nous n'assumons aucune responsabilité relativement à toute perte ou dommage dus à votre non-respect de la présente section.
VOUS ACCEPTEZ PAR LA PRÉSENTE D'INDEMNISER, DE DÉFENDRE ET D'EXONÉRER HASBRO, SES FILIALES ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES, LEURS DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, PROPRIÉTAIRES, AGENTS ET FOURNISSEURS TIERS, OCTROYEURS DE LICENCE ET DÉTENTEURS DE LICENCE (COMMUNÉMENT APPELÉS LES « PARTIES DE HASBRO ») DE TOUTE RESPONSABILITÉ ET DE TOUS FRAIS, INCLUANT LES FRAIS JURIDIQUES ENCOURUS PAR L'UNE DES PARTIES DE HASBRO ATTRIBUABLES À VOTRE MANQUEMENT À L'UNE DES DISPOSITIONS DE CE CONTRAT D'UTILISATION OU À TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DE CETTE APPLI. VOUS DEVREZ DÉPLOYER TOUS LES EFFORTS NÉCESSAIRES POUR COOPÉRER AVEC NOUS DANS LA DÉFENSE CONTRE TOUTE RÉCLAMATION. NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT D'ASSURER, À NOS PROPRES FRAIS, LA DÉFENSE ET LE CONTRÔLE EXCLUSIFS DE TOUTE AFFAIRE AUTREMENT SUJETTE À INDEMNISATION PAR VOUS.
EN AUCUN CAS HASBRO, SES FILIALES ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES, OU LEURS DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, PROPRIÉTAIRES, AGENTS, FOURNISSEURS TIERS, OCTROYEURS ET DÉTENTEURS DE LICENCE NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES PAR VOUS, OU QUICONQUE RÉCLAMANT À TRAVERS VOUS, DE (1) PERTES OU DE DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS OU (2) DE TOUS DOMMAGES QUELS QU'ILS SOIENT RÉSULTANT DE LA PERTE DE L'UTILISATION DE L'APPLI OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER L'APPLI OU LE CONTENU ACCESSIBLE À TRAVERS L'APPLI, DE LA PERTE DE TEMPS, DE DONNÉES, DE PROFITS OU DE CLIENTÈLE CAUSÉE PAR OU LIÉE À L'UTILISATION DE L'APPLI OU À NOTRE EXÉCUTION OU INEXÉCUTION OU CELLE DE L'APPLI OU DU CONTENU ACCESSIBLE À TRAVERS L'APPLI, MÊME SI L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES ÉTAIT PRÉVISIBLE. VOUS ACCEPTEZ QUE LA RESPONSABILITÉ DE HASBRO, SES FILIALES ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES, OU LEURS DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, PROPRIÉTAIRES, AGENTS, FOUNRISSEURS TIERS, OCTROYEURS ET DÉTENTEURS DE LICENCE NE SE LIMITE QU'À VOS DOMMAGES DIRECTS, DONT LE MONTANT NE PEUT EN AUCUN CAS EXCÉDER, AU TOTAL, CINQUANTE DOLLARS AMÉRICAINS (50 USD).
Le présent contrat d'utilisation comprend l'entente dans son intégralité et remplace toute autre entente ou engagement entre nous relativement à l'utilisation de l'appli. Si une clause du présent contrat d'utilisation est jugée illégale, nulle ou inexécutable, alors cette clause est réputée dissociée des présentes de ce contrat et ne porte pas atteinte à la validité des clauses restantes qui continuent d'être en vigueur. Le présent contrat d'utilisation a été établi en accord avec les lois de l'État du Rhode Island, États-Unis d'Amérique.