Tere tulemast! Sinu ligipääsu kohta BEYBLADESi kaubamärki sisaldavale BeyBlade Bursti Äpile („Äpp”) ja selle kasutamise kohta kehtivad järgmised tingimused. Loodame, et naudid meie Äppi. Et võiksid meie Äppi täielikult nautida, palun loe läbi siinsed tingimused, mis reguleerivad Äpi kasutust. Kui siinses Kasutajalepingus on kirjas „sina”, „sinu” jne, viidatakse sellega Äpi mis tahes kasutajale, ja kui oled alaealine, hõlmab „sina”, „sinu” jne ka sinu vanemat (vanemaid) ja/või sinu eestkostjat (eestkostjaid). „Meie“, „meid“ jne viitab Hasbro, Inc.'ile ning selle filiaalidele ja tütarettevõtetele.
Sisenedes Äppi ja/või seda kasutades nõustud otseselt, et oled kohustatud järgima siinseid tingimusi (seda „Kasutajalepingut”), sh Privaatsusreegleid http://www.hasbro.com/app_esrb_privacy, mis on inkorporeeritud siinsesse Kasutajalepingusse ja tehtud selle osaks. Jätame endale õiguse seda Kasutajalepingut mis tahes ajal ja meie ainuõigusliku äranägemise järgi uuendada ja muul moel muuta. Palun tutvu siinse leheküljega regulaarselt, et oleksid sellesse Kasutajalepingusse tehtud mis tahes uuenduste või muudatustega kursis, sest sulle ei saabu selliste uuenduste või muudatuste kohta eelnevat ega isiklikku teavitust. Sisenedes Äppi ja/või seda kasutades nõustud, et oled kohustatud järgima praeguse Kasutajalepingu tingimusi. Kui sa ei ole selle Kasutajalepinguga nõus, välju palun Äpist ja lõpeta selle kasutamine.
Palun loe see Kasutajaleping enne Äpi kasutamist hoolikalt läbi. Pääsed Äppi sisse seni, kuni sinu ligipääsuõigus siinses Kasutajalepingus kirjeldatud põhjustel lõpetatakse.
SEE ÄPP TÄIDAB VAID REKLAAMI JA MEELELAHUTUSLIKKE EESMÄRKE. ÄPP EI KUJUTA ENDAST TEENUST. ÄPP ON SAADAVAL VAID PIIRATUD AJA JOOKSUL, VASTAVALT MEIE AINUÕIGUSLIKULE OTSUSELE. ME VÕIME OMA AINUÕIGUSLIKU ÄRANÄGEMISE JÄRGI LOOBUDA ÄPI VÕI SELLE TOIMIMISEKS VAJALIKE SEADMETE JA/VÕI PLATVORMIDE TOETAMISEST JA/VÕI UUENDUSTE TEGEMISEST, TEATAMATA SELLEST ETTE JA EEMALDADES ÄPI ÄPIPOODIDEST VÕI JÄTTES SELLE EEMALDAMATA. JÄTAME ENDALE KA ÕIGUSE MEIE AINUÕIGUSLIKU ÄRANÄGEMISE JÄRGI ÄPP MIS TAHES AJAL SULGEDA VÕI KEELATA VÕI MUUL MOEL PIIRATA SELLELE LIGIPÄÄSU JA/VÕI MUUTA, PIIRATA VÕI KÕRVALDADA ÄPI MIS TAHES SISU VÕI OBJEKTE. KUI OTSUSTAME ÄPI SULGEDA VÕI KÕRVALDADA, TEEME MÕISTLIKKE PINGUTUSI, ET SULLE SELLEST SIINSES KASUTAJALEPINGUS JA/VÕI ÄPI KAUDU TEADA ANDA. MEIL EI OLE KOHUSTUST SÄILITADA EGA SALVESTADA MIS TAHES VIRTUAALANDMEID, OBJEKTE, KOOSTISOSI, TÖÖD, AUDIO- VÕI VISUAALMATERJALE, STATISTIKAT, AUHINDU, VARASID, KOODE, MÄNGUS TEENITUD PUNKTE, VIRTUAALSET VÕI MÄNGUS KASUTATAVAT RAHA EGA MUUD SARNAST INFORMATSIOONI, MIDA VÕID ÄPPI KASUTADES NÄHA, LUUA VÕI „TEENIDA“ VÕI MIS ON MUUL MOEL ÄPI KASUTAMISEGA SEOSTATAV (ÜHISELT „VIRTUAALESEMED“), NING JÄTAME ENDALE ÕIGUSE NEED VIRTUAALESEMED VÕI MUU INFO DEAKTIVEERIDA VÕI KUSTUTADA MEIE AINUÕIGUSLIKU ÄRANÄGEMISE JÄRGI JA ILMA SELLEST ETTE TEATAMATA MIS TAHES PÕHJUSEL (SEAL HULGAS, KUID MITTE ÜKSNES, KASUTAJA TEGEVUSETUSE, ÄPI MÄLUPIIRANGUTE JA VÕIMALIKE PETTUSTE/KURITARVITUSTE TÕTTU VÕI MUUL MEIE HINNANGUL VAJALIKUL PÕHJUSEL). ME EI VASTUTA MIS TAHES INFO EEST, MIS ON TEHNILISTE PROBLEEMIDE TÕTTU VÕI MIS TAHES MUUL PÕHJUSEL MUUTUNUD VÕI KADUNUD.
Äpp on kasutatav vaid piiratud aja jooksul, vastavalt meie ainuõiguslikule otsusele. Kui otsustame meie ainuõigusliku äranägemise järgi: a) keelata ligipääsu Äpile hulgimüügitasandil; ja/või b) kogu Äpi sulgeda, kustutada või eemaldada; ja/või c) teha Äpis kui tervikus olulisi muudatusi, sh, kuid mitte ainult, kustutada või blokeerida ligipääsu mis tahes salvestatud klippidele; teeme mõistlikke pingutusi, et neist kasutajate kommuunile teada anda kas siinses Kasutajalepingus ja/või Äpi kaudu, postitades Äppi sellekohase teate, vastavalt järgmistele lausetele. Kui teeme mis tahes muudatusi, sh olulisi muudatusi, millest meie ainuõigusliku äranägemise järgi ei ole vaja teavitada, siis ei tehta nende kohta eelteavitust. Sulle ei saadeta mis tahes isiklikke teateid, mistõttu palume sul Äpi info ja see Kasutajaleping aeg-ajalt üle lugeda, et oleksid sellesse tehtud mis tahes uuenduste ja muudatustega kursis.
Jätame endale õiguse küsida tulevikus Äpi kasutamise eest tasu. Kui otsustame seda teha, teeme mõistlikke pingutusi, et sellest kasutajate kommuunile teada anda, postitades info Äppi vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne mis tahes tasu rakendamist. Sulle ei saadeta selle muudatuse kohta ühtki isiklikku teadet, mistõttu palume sul Äpi info ja see Kasutajaleping aeg-ajalt üle lugeda.
Jätame endale õiguse lõpetada meie ainuõigusliku äranägemise järgi ligipääs Äpile, kui mis tahes kasutaja ei ole seda kasutanud vähemalt kolmkümmend (30) päeva. Sulle ei saadeta deaktiveerimise kohta ühtki teadet.
Virtuaalesemed ei ole ülekantavad ja neil ei ole jae- ega rahalist väärtust. Kui püüad mis tahes moel seda reeglit rikkuda, võime meie ainuõigusliku äranägemise järgi piirata sinu ligipääsu Äpile.
Äpi allalaadimiseks, BEYBLADESi Koodide (mõiste allpool oleva definitsiooni järgi) skannimiseks ja kasutamiseks, ühe mängijaga mängu mängimiseks veebis, teatud infole, nt siinsele Kasutajalepingule, ligipääsuks ja Äpi mis tahes uuenduste allalaadimiseks läheb vaja internetiühendust. Mängu mängimiseks lokaalsel mitme mängijaga režiimil (milles kaks inimest saavad koos mängida ühes WiFi-võrgus) läheb vaja ühendust lokaalse WiFi-võrguga. Sinu allalaetud Äpp on kasutatav vaid piiratud aja jooksul, vastavalt meie ainuõiguslikule otsusele. Jätame endale õiguse mis tahes ajal, mis tahes põhjusel ja ilma etteteatamiseta peatada, deaktiveerida, kõrvaldada või muuta mis tahes kasutaja ligipääsu Äpile ja/või selle kasutust, sh juhul, kui usume, et see kasutaja on Äppi sisenenud ja/või seda kasutanud ilma loata.
Sulle võidakse anda võimalus sisestada Äppi teatud objektidele ligipääsuks eraldi kood („Koodid“). Aeg-ajalt võid neid Koode leida spetsiaalselt märgistatud Hasbro ja/või BEYBLADESi toodetelt või nende seest, reklaamidelt, voldikutelt, teadetest (mis on avaldatud elektrooniliselt, veebis, teles või raadios) või muudest materjalidest. Me ei ole ühelgi moel kohustatud mis tahes Koode väljastama, nende väljastamist jätkama või neid vastu võtma. Võime Koodidele kehtestada kehtivusaja, piirata või muuta objekte, millele Koode kasutades ligi pääseda, või neist objektidest loobuda. Osa Koode võib sulle võrreldes teiste Koodidega anda eri tüüpi ligipääsuõigusi, objekte või eeliseid. Võime mis tahes Koodide kasutuse mis tahes ajal blokeerida või katkestada, isegi pärast seda, kui neid Koode on kasutatud ja/või välja antud. KUI MEIL ON PÕHJUST ARVATA, ET MIS TAHES KASUTAJA ON MÕNE KOODI SAANUD JA/VÕI SEDA KASUTANUD ILMA LOATA VÕI ET KOODE ON VÄÄRALT VÕI KURITARVITATUD, VÕIME MIS TAHES KOODI(DE) KASUTUSE MEIE AINUÕIGUSLIKU ÄRANÄGEMISE JÄRGI ILMA ETTETEATAMISETA PEATADA VÕI LÕPETADA.
Võime Koode, sinu seadme ID-d või muud infot (ühiselt „Ligipääsuinfo”) kasutada, et võimaldada sulle ligipääs Äpile või laadida Äpis sinu seniseid saavutusi, kui uuesti Äppi sisened. Kui kaotad oma Ligipääsuinfo, võime meie ainuõigusliku äranägemise järgi sinu ligipääsu Äpile ja/või Äpi kasutusõiguse lõpetada, peatada, seda ligipääsu või kasutusõigust muuta ja/või pakkuda sulle Ligipääsuinfo taastamiseks üksnes meie määratud meetodit, mille kõiki tingimusi, sh taastamise ajapiirangut ja/või võimalust keelduda kasutaja info taastamispalve täitmisest, võime muuta mis tahes ajal ja etteteatamiseta.
ON TÄHTIS, ET PEAD OMA LIGIPÄÄSUINFOT MEELES JA HOIAD SEDA OHUTUS VÕRGUST ERALDATUD KOHAS, SEST ME EI KOGU SINU SELLISEID ISIKUANDMEID NAGU NÄITEKS MEILIAADRESS. KUI UNUSTAD OMA LIGIPÄÄSUINFO VÕI OSA SELLEST, EI PRUUGI SA ENAM ÄPI TEATUD OBJEKTIDELE LIGI PÄÄSEDA. VÕIME SINULT KOGU LIGIPÄÄSUINFOT VÕI OSA SELLEST KÜSIDA JUHUL, KUI SELLEKOHASE PÄRINGU TEEB HASBRO KLIENDITEENINDUSOSAKOND, JURIIDILINE JA/VÕI MUU PERSONAL.
Nõustud järgima meie kadunud Ligipääsuinfo kohta kehtestatud reegleid, mis võivad muu hulgas sisaldada reegleid suhtlemiseks Hasbro klienditeenindusosakonna ja juriidilise personaliga. Meil ei ole mis tahes kohustust vastata kiirkorras päringutele, mis on esitatud kaotatud Ligipääsuinfo kohta. Nõustud kaotatud Ligipääsuinfo kohta käivate reeglitega ja mõistad, et need ning mis tahes muud kohaldatavad Hasbro reeglid ja protseduurid võivad olla erinevad, need võivad mis tahes ajal ilma etteteatamiseta muutuda ja nende määramise õigus on üksnes meil. See kehtib Koodide ja muu Ligipääsuinfo kohta. Samuti kehtib see olukordades, kus uurime mõnda petturliku käitumise kahtlust, ja kõigis turvalisusega seotud küsimustes, et hoida Äppi pidevalt töökorras ning tagada sellega kõigi kasutajate ohutus ja turvalisus.
KUI KUSTUTAD ÄPI OMA SEADMEST, KUSTUTATAKSE NEED ANDMED JÄÄDAVALT JA ME EI SAA MIS TAHES ESEMEID, SAAVUTUSI, ANDMEID VÕI MUUD ÄPI KASUTUSEGA SEOTUD INFOT TAASTADA. VÕTAD ENDALE TÄIELIKU VASTUTUSE MIS TAHES INFO KUSTUTAMISE EEST, OLGU SIIS TAOTLUSLIKULT VÕI KOGEMATA, JA MEIL EI LASU SELLEGA SEOSES MIS TAHES KOHUSTUST EGA VASTUTUST.
Äpp võib sisaldada linke kolmandate osapoolte veebilehtedele või rakendustele ning kui neid lehti kasutad, kehtivad sulle nende omanike ja operaatorite seatud kasutustingimused ja privaatsusreeglid („Lingitud Kodulehed”). Lingitud Kodulehed ei ole meie hallata ja me ei vastuta neil oleva sisu eest. Need lingid on mõeldud vaid mugavuseks ja lingi lisamine Äppi ei tähenda meie toetusavaldust või seotust vastava Lingitud Kodulehega. Me ei vastuta mis tahes kahjustuste või kahjude eest, mis võivad tekkida mis tahes Lingitud Kodulehe kasutamise tõttu või selle tõttu, et toetud Lingitud Kodulehe enda või selle kaudu pakutavale sisule, toodetele või teenustele.
Kõik Äpis sisalduvad materjalid, sh, kuid mitte ainult, Koodid, tarkvara, kujundused, tekstid, pildid, fotod, illustratsioonid, audioklipid, kunstiteosed, graafilised materjalid, animatsioonid ja muud autoriõigusega kaetavad elemendid ning nende valik või kombinatsioonid, samuti kõik kaubamärgid, teenindusmärgid, kaubanimed, kaupade ja nende pakendite kujundus ja patendid kuuluvad Hasbro, Inc.’ile (sh selle filiaalidele ja tütarettevõtetele), selle litsentsiandjatele ja/või teistele vastavatele omanikele (ühiselt „Hasbro Materjalid”) ning neid kaitsevad ilma piiranguteta USA ja teiste riikide autoriõiguse, kaubamärgi- ja patendiseadused. Hasbro Materjalide, sh mis tahes teisel veebilehel, teises rakenduses või võrguna ühendatud arvutikeskkonnas olevate Hasbro Materjalide loata kasutamine on keelatud. Mis tahes katsed pääseda Hasbro Materjalidele ligi viisil, mis varjab või blokeerib neid visuaalseid elemente, on vastuolus siinse litsentsi alusel saadud õigustega. Sa ei tohi Hasbro Materjale muuta ega Hasbro Materjale kasutada moel, mis viitab seotusele meie mis tahes toodetega.
Võid Äpis mänge mängides või muudes tegevustes osaledes saada või võita Virtuaalesemeid või ligipääsu nendele. Mängudes ja tegevustes sõltuvad sinu võimalused pääseda väljavalitud mängu mängimisel või tegevuses osalemisel ligi Virtuaalesemetele või neid teenida sinu oskustest ja pingutustest, mida hindab üksnes Äpi programmi tarkvara. Need mängud täidavad vaid reklaami ja meelelahutuslikke eesmärke. Kasutades seda Äppi, nõustud midagi vaidlustamata meie poolt Äpile kehtestatud parameetritega, sh, kuid mitte ainult, viisiga, kuidas Äpi programmi tarkvara tõlgendab sinu mängimist Äpis või osalemist selle muudes tegevustes. Jätame endale õiguse neid parameetreid meie ainuõigusliku äranägemise järgi muuta ja me ei vastuta programmi tarkvara tehtud mis tahes tõlgenduste või vigade eest. Jätame endale õiguse eirata mis tahes kaebusi Äpis mängimise või selle teistes tegevustes osalemise tulemuste kohta.
Äpi pakkujad oleme meie ning Äpp on mõeldud kasutamiseks ohutul ja nauditaval moel. Kasutajad ei tohi Äppi kasutada Äpi sihtotstarbest erineval moel. Täpsemalt, kuid mitte ainult, ei tohi kasutajad:
Jätame endale sõnaselgelt õiguse eemaldada Äpist mis tahes kasutaja ja/või blokeerida mis tahes kasutaja ligipääs Äpile, kui ta eirab siinse Kasutajalepingu mis tahes sätteid, sh, kuid mitte ainult, selle peatüki „Äpi kasutamine“ sätteid, ja kavatseme seda õigust meie ainuõigusliku äranägemise järgi rakendada.
Vastutad täielikult oma Ligipääsuinfo salajas hoidmise eest. Kui unustad oma Ligipääsuinfo või kaotad selle, loe ülalpool peatükki „Ligipääs Äpile“.
Vastutad täielikult kõigi tegevuste eest, mis on seotud Äpi kasutamisega. Nõustud meid otsekohe teavitama Äpi mis tahes loata kasutamisest või mis tahest muust sinu Äpi kasutamisega seotud turvalisuse rikkumisest. Me ei vastuta mis tahes kaotuse või kahjustuste eest, mis tulenevad selle peatüki reeglite rikkumisest.
NÕUSTUD KÄESOLEVAGA HASBROLE, SELLE FILIAALIDELE JA TÜTARETTEVÕTETELE, NENDE VASTAVATELE AMETIISIKUTELE, DIREKTORITELE, TÖÖTAJATELE, OMANIKELE, AGENTIDELE, KOLMANDATEST ISIKUTEST TEENUSEPAKKUJATELE, LITSENTSIANDJATELE JA LITSENTSIOMANIKELE (ÜHISELT „HASBRO OSAPOOLED“) HÜVITAMA MIS TAHES JA KÕIK KOHUSTUSED JA KULUD, SH MÕISTLIKUD ÕIGUSABIKULUD, MIS ON MIS TAHES HASBRO OSAPOOLEL TEKKINUD MIS TAHES NÕUETE TÕTTU, MIS ON TINGITUD SINUPOOLSEST ÄPI KASUTUSEST VÕI MILLE PÕHJUSENA ON VÄLJA TOODUD, ET OLED MIS TAHES MOEL RIKKUNUD SIINSET KASUTAJALEPINGUT. SAMUTI NÕUSTUD HASBRO OSAPOOLI SELLISTE KOHUSTUSTE JA KULUDE EEST KAITSMA JA HOIDMA. ANNAD ENDAST PARIMA, ET TEHA MEIEGA KOOSTÖÖD KAITSMAKS MEID MIS TAHES NÕUETE EEST. JÄTAME ENDALE ÕIGUSE MEID MEIE ENDA KULUL AINUISIKULISELT KAITSTA JA JUHTIDA MIS TAHES KÜSIMUSE ARUTAMIST, MIS MUIDU KUULUKS SINU POOLT HÜVITAMISELE.
HASBRO, SELLE FILIAALID JA TÜTARETTEVÕTTED VÕI NENDE VASTAVAD AMETIISIKUD, DIREKTORID, TÖÖTAJAD, OMANIKUD, AGENDID, KOLMANDATEST ISIKUTEST TEENUSEPAKKUJAD, LITSENTSIANDJAD JA LITSENTSIOMANIKUD EI OLE MITTE MINGIL JUHUL SINU VÕI KELLEGI EES, KES ESITAB NÕUDE SINU KAUDU, VASTUTAVAD: 1) JUHUSLIKE, KAUDSETE, ERILISTE VÕI ÄPIGA SEOTUD TEGEVUSEST TULENEVATE KAOTUSTE VÕI KAHJUDE EEST; VÕI 2) MIS TAHES KAHJUDE EEST, MIS ON TINGITUD ÄPI KASUTUSEST ILMAJÄÄMISEST VÕI VÕIMETUSEST KASUTADA ÄPPI VÕI ÄPI KAUDU LIGIPÄÄSETAVAT SISU, KAOTATUD AJAST, ANDMETE KAOTUSEST, ÄPI KASUTAMISEGA SEOTUNA ETTEVÕTTE KASUMI VÕI MAINEVÄÄRTUSE VÄHENEMISEST VÕI MEIE VÕI ÄPI VÕI SELLE KAUDU LIGIPÄÄSETAVA SISU TOIMIMISEST VÕI MITTETOIMIMISEST, ISEGI KUI SELLISTE KAHJUDE TEKKEVÕIMALUST ON VÕIMALIK ETTE NÄHA. NÕUSTUD, ET HASBRO, SELLE FILIAALIDE JA TÜTARETTEVÕTETE VÕI NENDE VASTAVATE AMETIISIKUTE, DIREKTORITE, TÖÖTAJATE, OMANIKE, AGENTIDE, KOLMANDATEST ISIKUTEST TEENUSEPAKKUJATE, LITSENTSIANDJATE JA LITSENTSIOMANIKE VASTUTUS ON PIIRATUD VAID SINU OTSESTE KAHJUDEGA NING ET NENDE KAHJUDE KOONDVÄÄRTUS EI ÜLETA MITTE MINGIL JUHUL VIITKÜMMET USA DOLLARIT ( 50,00 USA $).
See Kasutajaleping sisaldab Äpi kasutamise kohta täielikku kokkulepet ja asendab sellega seotud kõiki varasemaid meievahelisi kokkuleppeid või lepinguid. Kui selle Kasutajalepingu mis tahes säte osutub ebaseaduslikuks, kehtetuks või jõustamatuks, siis loetakse see säte lepingust väljajäetuks ning see ei mõjuta ülejäänud sätete kehtivust ja jõustatavust, nii et ülejäänud sätted kehtivad edasi täies jõus. Seda Kasutajalepingut tõlgendatakse vastavalt Ameerika Ühendriikide Rhode Islandi osariigi seadustele.